Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，它诱使你照他人的思维定式生活。

Hey, man, abductions just follows the acquisition order.

绑架部是照定位部的指令行事的。

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

竞争法照目前的解释，只处理在经济上对消费者不利的问题，但当用户是免费用户时，竞争法就含糊不清了。

One suggestion from the commission is a network of teacher-led " creativity collaboratives" , along the lines of existing maths hubs, with the aim of supporting teaching for creativity through the school curriculum.

该委员会的一项建议是，照现有数学中心的思路，建立一个由教师主导的“创造力协作”网络，目的是通过学校课程支持创造力教学。

So tonight, have one last drink, maybe at T's, dance to your own beat or to the beat of Ninja Turtle Backpack Guy, and tomorrow, get to work.

因此，今晚，让我们最后聚杯，也许是在T's酒吧里，照自己的节奏或忍者神龟的节奏跳舞。明天，投入新的工作。

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

仅仅六个星期，他就敲定了一项照宗教划分印度的计划。

The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.

那条高速公路并不是照当今抵御地震的严建造的。

A contact list delivery that starts with ordering off the app, a delivery fee included.

照客户下单列表的货物运送工作，从在app上下单就开始了，其中包括送货费用。

But I also wanted the flexibility to accommodate my mental health, because I suffer from depression and anxiety, and I found working in a rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really exacerbated a lot of my symptoms.

但我也想要弹性工作来调节我的心理健康，因为我患有抑郁症和焦虑症，而且我发现，照严的时间表工作，总是面对很多人真的使我的很多症状加重了。

Many fault Donald Trump for emboldening people to act upon their prejudices.

许多人指责唐纳德·特朗普煽动美国民众照自己的偏见行事。

How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?

我们多少次与祝福擦肩而过，仅仅是因为它没有照我们想象中的样子包装好？

Quotas get action: they " open the way to equality and they break through the glass ceiling, " according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.

定额让人们采取行动，照雷丁的说法，它们 “开辟了平等之路，突破了玻璃天花板”。法国和其他的一些国家制定了具有法律约束力条款让女性进入企业高职位，这些国家已经看到了上面提到的结果。

As I said, I was only 16 when I met Governor Wallace, so I shook his hand as we were expected to do.

就像我说的，我遇见华莱士州长的时候只有16岁，所以我照期望的那样与他握了手。

The artificial beauty of retouched images has become so coveted that, in a case of life imitating art, there are celebrities who now have plastic surgery that mimics these photo-editing tropes.

修过的照片中的人造美如此令人垂涎，以至于在“生活模仿艺术”的情况下，有名人想照照片上的样子整容。

But when you have to get each table of results to come up in the right order, it can make you nervous.

但是当你必须让每一张结果表照正确的顺序出现时，它会让你感到紧张。

According to the American Kennel Club, the brown spots can come in three different variations: rust, tan, and mahogany.

照美国育犬协会的说法，棕色斑点会有三种不同样式：赭色、棕褐色和红褐色。

The fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.

当年父母和我自己对未来的担忧，现在都变成了现实。照惯常的来看，我也是我所知道的最失败的人。

So this look at 5G farming assumes everything goes as proponents hope it will.

这样看来，5G农场是照提出者的最佳设想来构建的。

As he had been promised, he began the search for a woman even more wise and beautiful than she had been to take as his new wife.

照他所承诺的，他开始寻找一个比王后更聪明更漂亮的女人来做他的新妻子。

One thing I do to make people that work with me have some control is by allowing almost everyone who work with me to work at their own time, in their own space.

我做了一件事情，以让我的员工对自身有些控制，那就是让员工可以在他们自己的地方，照他们自己的时间规划为我工作。