Mix with critical people, and we learn to criticize.

和挑剔的人在一起，我们学会了挑剔。

Yeah, I figured that...you were a nag or bad in bed. But now I...now I see that you were just a victim, too.

是的，我以前以为......你是个挑剔的人或者床上功夫不行。但我现在知道你也是个受害者。

He hired overly helpful, overly friendly employees who at any moment were eager to step in and help you learn how to use a piece of equipment without making you feel like you're being judged.

他雇佣了非常愿意帮忙、极其友好的员工，一些无论时都热情帮忙，能够帮你学会如器械，而不让你觉得自己被评判挑剔的人。

This disorder describes people who are extremely selective about their food.

这种失调症描述的是那些对食极度挑剔的人。

I wonder such a nice-notioned fellow as Clym likes to come home into it.

我不知道像克林这样挑剔讲究的人回碰到这种事会怎么样。

But I'm a texture person, I love my crunchy, I love my textures.

但我是挑剔口感的人，我喜欢松脆的口感，我喜欢口感好的。

Tim Wendelboe, fantastic roaster from Norway, also a blunt and fussy man, and I don't think he would mind me saying that he has strong opinions and is not afraid to share them.

Tim Wendelboe 是一位来自挪威的出色烘焙师，也是一个直率和挑剔的人，我认为他不会介意我说他有强烈的意见并且不害怕分享它们。

This can be confusing and it forces the person hating to actually say what they mean or to back down.

这可能会让人困惑，也迫挑剔的人不会真正说出自己的意思或者直接退缩。

However, the trip from Calcutta to Hong Kong only comprised some three thousand five hundred miles, occupying from ten to twelve days, and the young woman was not difficult to please.

好在这条船航线一共才只三千五百多海里，走完全程只需十一二天，况艾娥达夫人也不是一个爱挑剔难伺候的人。

Those who were 100% sure they did outstandingly well ended up with worse results than those who were more critical of themselves.

那些百分之百确信自己表现非常出色的人最终的结果比那些对自己更挑剔的人结果更差。

People with such fault-finding mindsets can endlessly solve issues by altering circumstances; it's just a matter of time until new ones arise.

拥有这种挑剔思维的人可以通过改变环境无休止解决问题；新问题出现只是时间问题。

You spend so much time worrying about what people think of you, especially people who are judgmental and critical.

你花了太多时间去担心别人对你的看法，尤其是那些爱评判和挑剔你的人。

So there you have it, five tips for getting haters to disappear.

所以现在你知道了，让挑剔的人消失的五个秘诀了吧。

I haven't made many movies comparatively to other people, because I'm a picky son of a gun.

与其他人相比，我没有拍过很多电影，因为我是一个挑剔的人。

Or you might be the kind of person who is critical.

或者你可能是那种挑剔的人。

" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?

“罗切斯特先生是个要求严格、爱挑剔的人吗？”

You're looking at that through the eyes of someone really, really critical.

你正在通过一个非常非常挑剔的人的眼睛来看待它。

A person who is picky might, for example, only like certain kinds of food.

例如，一个挑剔的人可能只喜欢某些种类的食。

It's hard to pick on someone using a name they've adopted for themselves.

挑剔一个自选名字的人并不容易。

B) They are chronically unhappy and ceaselessly find fault with people around them.

B) 他们长期不快乐，不断挑剔周围的人。