Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

挑战者号和后来的哥伦比亚号遭遇了悲惨的致命事故。

Challengers to the banks and big money-transfer firms are popping up, particularly in London.

面对各大银行和大型汇款公司的垄断，众多挑战者不断涌现，尤其是伦敦地区。

The controversial incumbent does have challengers.

委内瑞拉备受争议的现任政府的确面临挑战者。

The controversial incumbent does have challengers. And while they have different ideas on how to run Venezuela, anyone who wins will have a hard job ahead.

有争议的现任总统确实有挑战者。尽管他们对如管理委内瑞拉有不同的看法，但任赢得选举的人都将面临艰巨的任务。

Someone had broken free of the crowd and charged at Voldemort: Harry saw the figure hit the ground. Disarmed, Voldemort throwing the challenger's wand aside and laughing.

有人冲出了人群袭击了伏地魔，哈利看到那人倒地上，被解除了武器，伏地魔把挑战者的魔杖扔边大笑着。

Consultancy firm Challenger, Gray and Christmas has so far recorded more than 700,000 job announcements.

挑战者咨询公司，格雷和圣诞节经发布了700000多份工作公告。

Major disasters, including the nuclear accident at Chernobyl, the Exxon Valdez oil spill, and the Challenger space shuttle disaster have been at least partly linked to insufficient sleep and disrupted circadian rhythms.

包括切尔诺贝利核事故、埃克森-瓦尔迪兹漏油事件和挑战者号航天飞机灾难内的重大灾难至少定程度上与睡眠不足和昼夜节律紊乱有关。

I remember where I was in fifth grade, Ms. Powers' class when Challenger exploded.

我记得我五年级的时候，当挑战者爆炸时，我鲍尔斯女士的班级。

Incumbent President Donald Trump won all of the states that held primaries on Tuesday so it's a forgone conclusion that he'll defeat his Republican challenger former Massachusetts governor Bill Weld.

现任总统唐纳德·特朗普周二赢得了所有举行初选的州，所以他必然会击败党内挑战者、前马萨诸塞州州长比尔·维尔德。

And that part is the Challenger Deep.

那就是挑战者深渊。

Filming just by the light of the moon will test the crew to their limits.

仅用月色作为光源挑战者团队的极限。

Optus is, by its very nature, a challenger brand, and it is a brand synonymous with a brand platform of positivity since options breed action and optimism breeds hope.

奥普特斯电信公司从性质上来说，是家行业内的挑战者，它的品牌代表着积极意义的系列价值内核，因为选择带来行动，乐观注入希望。

This technique will break open your challenger's hand.

这技巧会使你的挑战者的手张开。

First, his main challenger, retired general and centrist candidate Benny Gantz has conceded.

内塔尼亚胡的主要挑战者、退役将军兼中间派候选人本尼·甘茨经承认败选。

While modern submersibles may even be able of reaching the depths of Challenger Deep, none have tried since the famous expedition of the Trieste bathyscaphe- yet today, surprisingly enough its NASA that is interested in very deep-diving submersibles.

虽然现代潜水器甚至可能能够到达挑战者深渊的深处，但自从著名的的里雅斯特深海潜水探险以来，没有人尝试过。然而天，令人惊讶的是，NASA对深潜潜水器开始感兴趣。

The first challenger to Donald Trump emerged for the Republican nomination.

特朗普的首位挑战者出现共和党提名名单中。

Believe it or not, they're up next.

信不信由你，他们就是下挑战者。

On January 28, 1986, these seven American astronauts (five men and two women) died when the space shuttle Challenger exploded soon after launching.

这7名美国宇航员（5男2女）于1986年1月28日罹难，挑战者号航天飞机发射不久即发生爆炸。

The commission said Mr Mnangagwa defeated Nelson Chamisa, the main challenger, by 53% to 44%.

选举委员会表示，姆南加格瓦以53%对44%的支持率击败了主要挑战者纳尔逊·查米萨。

Israel's national elections have left Prime Minister Benjamin Netanyahu and challenger Benny Gantz deadlocked.

以色列全国大选，总理内塔尼亚胡和挑战者甘茨陷入僵局。