Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.

琼斯的语言充满了挑衅的意味，但她的表情却不是。

Associate yourself with something slightly illicit, unconventional, or defiant.

将自己与些稍显风流的、突破常规的或挑衅的东西联系起来。

A normally aggressive press has been cowed.

向来态度挑衅的报业已经成为惊弓之鸟。

It was a defiant and admirable attitude.

是种挑衅的、令人钦佩的态度。

The paraben issue is a very provocative topic.

对羟基苯问题是个非常具有挑衅性的话题。

And critics responded to his aggressive approach in kind.

批评人士也以样的方式回应了他充满挑衅意味的做法。

His answer to this sudden attack was delightful to their mother's ear.

彬格莱先生对她突如其来的挑衅回答得叫她母亲很是高兴。

Someone like Enzo Ferrari would not tolerate that level of trolling.

像恩佐·法拉利样的人不会容忍种程度的挑衅。

It affirms and accommodates art's power to provoke, and its right to.

展览肯定并包容了艺术挑衅的力量，以及它挑衅的权利。

I see. You're here to challenge me!

我明白了。你是来儿挑衅的！

I never felt so much a challenge, you know.

对我来说是前所未有的挑衅。

That is a provocative point, but predictions without dates are easy.

明显是个挑衅性的观点，但没有给出年代的预测往往很简单。

BBC Jerusalem correspondent says the Palestinians see the march as a huge provocation.

BBC耶路撒冷记者称，巴勒斯坦人认为游行是种巨大的挑衅。

" Well, if it isn't the little thief! " he exclaimed with a combative smile.

“哟呵，不是那个小贼吗？”他挂着挑衅的笑容惊呼声。

Notice a person's reaction to stress in these situations and to aggressive behavior in others.

注意下个人在类情况下遇到压力时的反应，以及他们在其他情况下遇到挑衅性行为时的反应。

Japan lodged a diplomatic protest and strongly condemned the North's provocation.

日本提出外交抗议，并强烈谴责朝鲜的挑衅行为。

Then he arrived at the courthouse and gave a defiant 15-minute speech.

随后，他抵达法庭，发表了长达15分钟的挑衅讲话。

" It is a provocative term, " said Aniket Shah.

阿尼克特·沙阿说：“是个具有挑衅性的词”。

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

他承诺对朝鲜未来的挑衅行为做出彻底且坚定的回应。

Because here they are less likely to be challenged by hungry adults.

因为在里，它们不太会受到饥饿的成年灰熊的挑衅。