If you're trying to turn me on, you just failed miserably.

如果你挑逗我欲火 你败得很惨。

Sheldon, please stop trying to seduce me.

Sheldon别挑逗我了好不好。

The young woman is then on her honeymoon, actively repulsed by her husband's sexual advances.

之后 这位年轻女人在度蜜月 她主动拒绝了丈挑逗。

We can't all be asking for it.

我们并没有做任何挑逗行为。

" Pick on" makes me think of sort of school and bullies, okay?

“挑逗”让我到校园欺凌，懂了吗？

One woman said Rose told her he had dreamed about her swimming naked.

一名女指出，罗斯曾挑逗称，梦到与她一起裸泳。

She flirts with him and he does seem to be interested in Emma.

她挑逗他，而他似乎对艾玛很感兴趣。

You were blowing on my ear. - I was teasing you.

你在我耳边吹气。- 我只是挑逗你一下。

I made a pass at her yesterday. It'd be weird.

我昨天挑逗过她。那会很怪异。

The falling away of the blouse, perhaps the single, sexiest invitation in all European sculpture.

她那宽松上衣摇摇欲落，这也许是欧洲所有雕塑中最简单也是最富挑逗邀请。

No, I didn't mean it in a sexy way.

不，我没有挑逗你意思。

My date barfed on my dress and then tried to feel me up.

我吐在我裙子上了，然后还挑逗我。

His victims were generally small, slight women, who'd given little or no encouragement.

他受害者多为纤弱女人，而且并未挑逗过他。

Harry didn't answer. He knew Snape was trying to provoke him; he had done this before. No doubt he was hoping for an excuse to take a round fifty points from Gryffindor before the end of the class.

哈利没有回答。他知道斯内普是挑逗他、激怒他，斯内普以前就这么做过。不用说，他是找借口赶在下课前扣掉格兰芬多五十多分。

" Couldn't you do it now? " asked Laurie, so suggestively that Jo shut the gate in his face with inhospitable haste, and called through the bars, " Go away, Teddy, I'm busy."

“你不能现在就为我祝福吗？”劳里挑逗地问，以致乔不客气地马上冲着他脸关上院门，然后透过铁栅叫道：“走开，特迪，我现在很忙。”

And this thought it must have been which suggested to Ahab that wild exclamation of his, when one morning turning away from surveying poor Queequeg—" Oh, devilish tantalization of the gods! "

亚哈心中一定产生过这样法，有天早上，查看过可怜奎奎格之后，他转身离开时感叹地说：“啊，这众神恶魔般挑逗！”

Instead of just being a charm and a pal, why does she have this little girl flirting thing going on?

如果只是作为一位貌美朋友，那她为什么会有这般小女生式挑逗举动呢？

The Hollywood star Kevin Spacey has apologized after he was accused of making a sexual advance towards a child actor more than 30 years ago.

好莱坞明星凯文·斯贝西被指控在30多年前对一名童星进行挑逗，他已对此表示抱歉。

Basically, he means with a little bit of attitude;a little bit risky, a little bit racy, but in a way that has a good effect.

这两句话基本意思是有一点点态度，有一点点冒险，有一点点具有挑逗，但是整体效果还不错。

The girls BBC Africa Eye spoke to some aged only 15 used highly suggestive videos to direct viewers to more explicit content on other platforms.

BBC 非洲之眼采访女孩中，一些年仅 15 岁女孩使用极其挑逗视频引导观众访问其他平台上更加露骨内容。