Both maintained that they were the love of each other's lives.

两人都坚持认为他们对方一生的挚爱。

At Christmas, we become keenly aware of loved ones who have died, whatever the circumstances.

圣诞节时，不论情况如何，我们都会怀念那些已经逝去的挚爱亲友。

And he is back to perform his hit " my my my" .

他又回来表演他的热曲《我的挚爱》。

Whatever our background, the colour of our skin, or who we love, we stand together.

无论我们的背景、、我们的挚爱如何，我们都要站在一起。

You are the love of my life, because you are beautiful.

你我此生挚爱，因为你如此地美丽。

That's where he also found the love of his life, Ruth.

他也在那里找到了他一生的挚爱，露丝。

Judge Gorsuch is going to serve our people by devoting himself to our beloved Constitution.

戈萨奇法官将自己献身给我们挚爱的宪法, 来服务我们的人民.

I will say you are the love of my life.

我会说，你我生命中的挚爱。

You are the love of my life and the life of my love.

你我生命中的挚爱，亦我爱中的生命。

You can never be my one and only anyway.

无论如何，你永远也无法成为我唯一的挚爱。

My life, my love, my drive, it came from Pain!

对着我的命运 我的挚爱和前进的动力 让它们重生自苦痛里苦痛!

Soon after, his beloved brother, Theo, died as well.

不久之后，他挚爱的兄弟西奥也去世了。

You would too if the person you loved most in the world betrayed you.

如果世上最挚爱的那个人背叛了你，你也会如此。

I wanna thank president Higgins and of course the love of my life, Claire.

我想感谢希金斯校长当然还有我一生的挚爱，克莱尔。

You might even find the love of your life through a cold email.

你甚至可以通过一封开发信找到你一生的挚爱。

Tom Jones is the love of my life.

汤姆·琼斯我一生的挚爱。

What Rhaegar Targaryen did to your sister...the woman I loved.

雷加·坦格利安对你妹妹的所作所为...她我的挚爱啊。

People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.

甲板下的人们，哭泣着， 祈祷着，思念着他们的挚爱。

Young and old love playing with it and demonstrating their skills.

成为了男女老少的挚爱，人们在溜溜球上展现精彩技艺。

Of course, the holiday celebrates something most of us love the donut.

庆祝人们的挚爱甜甜圈。