Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.

弗恩推开挡道的一把椅子，跑出去了。

In other words, you are standing too close to someone and are getting in their way. Some adults criticize children for being under foot.

换句话说，你站得离人太近并且挡道了。一大人会批评孩子站人脚跟前。

They said Washington had simply informed Syria's UN ambassador when the strikes against Islamic State militants were about to begin in September and warned Damascus to stay out of the way.

他们称华盛顿只是9月份告知叙利亚驻联合国大使针对IS武装分子的空袭何时开始，并警告大马士革不要挡道。

They'll play in front of a sellout crowd of 87,000 people but standing in the way again for Germany who've won the competition eight times.

她们将座无虚席的87000名观众面前比赛，再次挡道曾八次夺冠的德国队。

Now, the animals do tend to get in the way, and that's all part of the fund.

这动物往往会碍事挡道，而这正是基金的一部分。

These were safely and successfully relocated and the video is a reminder to stay out of their way.

它们会被安全地重新安置，视频人们不要挡道。

Rai likes to do it with furniture in the way.

Rai 喜欢用家具挡道。

Every one has orders to keep out of the way.

每个人都有命令不要挡道。

Sometimes he ran madly through the forest, biting everything in his way.

有时他会疯狂地穿过森林，咬碎一切挡道的东西。

Next, we recommend you stay well out of the way, because the ensuing fight between Pazuzu and Lamashtu is going to be legendary, in the way that only fights between former lovers can be.

接下来，我们建议您不要挡道，因为接下来帕祖祖和拉玛什图之间的战斗将成为传奇， 只有昔日恋人之间的战斗才会如此。

So instead, they have to use these trash bags and basically tuck them wherever they can, kind of out of the way, and very frequently not out of the way.

所以他们只好使用这垃圾袋， 基本上是把它们塞到任何能放的地方，算是收起来一点， 但实际上经常还是挡道。

Angela is going to tell Rebecca that she, Angela, will not stand in her way, meaning she is not going to try to get Ronny interested in her romantically.

安吉拉打算告诉丽贝卡， 她自己不会挡道，也就是说她不会试图让罗尼对她产生浪漫的兴趣。

You never did know when to walk away.

‎你总是应该让开的时候挡道。

He's advancing on Luna now, kicking a chair out of the way.

他现正向卢娜前进， 踢开了一把挡道的椅子。

It was not surprising that Johnson stood in the way.

约翰逊挡道并不奇怪。

" No, " Davos agreed. " I shouldn't" . Another fit of coughing seized him as he struggled to his knees.

" 没错，" 戴佛斯表示同意，" 我不该挡道。" 他挣扎着起身，不料又爆发出一阵咳嗽。

Well, this thing's in the way.

好吧，这个东西挡道了。

And if it finds something blocking its way, in this case me, it should work out what to do.

并且如果它发现有东西挡道，像我这种情况，它能知道该怎么做。