Windows rattled. Shutters came off their hinges.

窗子嘎嘎乱叫。百叶窗脱了他们的铰链。

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

让自己去爱，脱束缚，让目光高远。

It's time to rise up and cast off the shackles!

是时候站起来 脱镣铐了！

I ripped my chains out of the wall?

要脱掉镣铐的吗？

The way that the lovers need to leave the confines of civilization.

恋人们需要脱文化的禁锢。

Audiences also enjoyed the lawyer's resourceful efforts to extricate himself from his dilemma.

读者同样享受主人公使尽浑身解数从这种困境中脱出来的过程。

Percy seized Ron and was dragging him back to the bank (" Gerroff, Percy, I'm all right! " ); Dumbledore and Bagman were pulling Harry upright; Fleur had broken free of Madame Maxime and was hugging her sister.

珀西抓住恩，把他拽到岸上（" 放开，珀西，我没事！" ）；邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；芙蓉脱了马克西姆夫人的阻拦，一把搂住了妹妹。

She tried to disengage herself from his grip.

她脱他的牢牢抓住的手。

The kitten pulled at the chain, and tried to break away.

小老虎正在脱锁链，试逃跑。

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

艾米，每隔一段时间我们男人都需要脱文明礼仪的束缚并回归原始野性的自我。

And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.

脱着破衣服，切斯特先生不再伪装了。

While on the walk, Eric loses Nova after she pulls the leash from his hand in pursuit of a rabbit that happens to jump out of a bush as they pass by it.

行经路边的树丛时，Nova 从 Eric 手中的牵绳脱，原来是一只兔子突然跳出，Nova 追了出去。

A different me, a different Jasper was hiding inside me, longing to break free.

一个截然不同的我，一个截然不同的贾斯帕藏在我内心深处，渴望脱束缚。

After 23 terrifying seconds, the shark thrashes free, leaving a trail of blood.

可怕的 23 秒后，鲨鱼脱了，留下了一条血迹。

But when Helen realized that this was a stranger, she struggled to break free.

但是当海伦意识到这是一个陌生人时，她扎着脱。

It broke free from one of the most closely observed ice shelves.

冰块从一个看起来极为紧密的冰架上脱了出来。

She freed herself and they went on milking.

她从他怀里脱出来，他们又开始挤奶了。

Finally, the lion was able to get out of the net.

最后，狮子从网中脱出来。

The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

苍蝇拼命扑打翅膀，想要脱逃走。

Do you have any chance of breaking free?

你有机会脱吗？