Even 20, 30 minutes before the president arrived, there were throngs of international press.

在总统抵达前20到30分钟，现场就满了国际记者。

I was just in a supermarket that was jammed - packed with people just trying to get as much food as they can.

我刚刚去了一家超市，那里满了试图尽可能多买些食物。

In the French capital, the Red Cross is swarmed.

在法国首都，红十字会（机构/地点）被（群）满了。

It was packed, far more crowded than when he had last been in there.

屋子里满了，比他刚才在这里时还要拥得多。

Cafes and restaurants are full of people.

咖啡馆和餐馆满了。

He was used to the teeming tea houses of north-east China, packed with old folk smoking in bamboo chairs and children running round.

习惯了中国东北热闹茶馆，里面满了在竹椅上抽烟，还有跑来跑去童。

People filled stadiums to watch the matches.

满体育馆观看比赛。

That's why there are always hordes of tourists.

这就是为什么那里总是满了游客。

It arrived, pulled by four horses, and full of passengers.

车来了，四匹马拉着，满了乘客。

People will fill stadiums to hear you speak.

会满体育场，只为听你演讲。

But despite those long term concerns, big studios will keep looking to China, its theaters packed with heroes who may not save the world, but could give a boost to Hollywood's bottom line.

但是，尽管有这些长线担忧，大型电影公司还是会继续关注中国，它影院满了可能无法拯救世界英雄，但可能会提振好莱坞利润。

The station building itself hasn't changed that much in a century or so, the big difference on that summer's day way back in August, 1914, was the main platform was crowded with men in uniform going off to war.

一个世纪以来，车站建筑本身并没发生太大变化，1914年8月那个夏天，最大不同之处在于，主要平台上满了穿制服士兵，他要去打仗。

Many of us can remember when the town was crowded with people going shopping.

我很多都能记得过去镇上满了购物场景。

The bridge became a holding cell, one without bathrooms or water or mercy from the brutal sun where the crush of migrants waited to see if they would be allowed to pass.

这座桥成了一个没有浴室、没有水牢房，也没有烈日怜悯，这里满了移民，等待着看是否允许他通过。

It's going to be filled to the brink with people.

到时候会满。

The parlor was crowded with many people during the party.

聚会时客厅满了很多。

Okay, so we've give even the reason about the relaxing music, the atmosphere, and then justify by saying, " at least that seems to be the case because we can see Starbucks is full of students."

好，我甚至给出了令放松音乐和气氛原因，然后证明说，“至少看起来是这样，因为我可以看到星巴克满了学生。”

The center is filled with counselors and social workers.

中心里满了咨询师和社会工作者。

When you walk in, you may see patients doubled up on beds, and you'll see hallways and waiting areas filled with families and their belongings because they've moved to the hospital to be there with their loved ones.

走进医院，大家可能会看到，病床上满了病；你会看到，走廊和候诊区满是家属和行李，因为他已经搬来医院，与自己爱呆在一起。

It is going to be filled with hockey players and audience.

这里将满曲棍球运动员和观众。