Someone who spends a lot is a big spender.

花钱大手大脚人就是金如土。

I guess gold is cheap for a Lannister.

兰尼斯特家金如土.

Shame on the politicians who campaign as conservatives but govern as big spenders, Paul added.

“那些以保守派身，却以金如土者身治理国家政客，真是可耻，” Paul补充道。

During boom times, Nigeria splashed around oil money hosting international events like the 2003 All-Africa Games.

在经济繁荣时期，尼日利亚金如土，主办了2003年非洲运动会等国际赛事。

He spent money like water today.

今天金如土。

Montagu wasn't a big spender, he was broke most of the time, and his idea didn't come out of nowhere.

蒙塔古不是一个金如土人，大部分时间都身无分文，想法也不是凭空产生。

If you have the anger of a thousand suns and disposable income, open your purse.

如果你怒火中烧，又有闲钱，那就金如土吧。

He's been in town two weeks and he's already throwing his money around.

进城才两周，就已经开始金如土了。

I'd say because Captain Smith, he wasn't down drinking with the high-rolling guests.

我想是为史密斯船长并没有和那些金如土贵宾们在下面饮酒作乐。

Although buyers are splurging for now, they may not be willing to pay such hefty mark-ups forever.

尽管买家目前金如土，但们可能不会永远愿意支付如此高昂溢价。

He made headlines in the U.S. for his big spending, and was frequently photographed with celebrities like Paris Hilton.

金如土而成为美国头条新闻，并经常被拍到与帕丽斯·希尔顿等名人合影。

The mayors of Chinese cities are splashing cash on AI startups Mr. Lee's analysis of brain power is more nuanced.

中国城市市长们正金如土地投资人工智能初创公司。李开复对脑力分析则更为细腻。

THE reputation of physics as the queen of sciences is reflected in the amount of money that governments are willing to spend on it.

物理学被人们称为自然科学女王，此政府愿意为她金如土。

There's more where that come from. I've come to the old country fur to see my gentleman spend his money like a gentleman.

那只是个开始，好戏还在后头呢。我回到这老家就是为了亲眼看看我绅士金如土派头。

Splashing the money, picking things up in a credit card, but come to find out Tom Madison starts to suspect something's not right.

金如土， 用信用卡购物，但后来发现汤姆·梅迪逊开始怀疑有些不对劲。

But millions of dollars a year, when you are hanging around with people spending billions, makes you look like a bit of a nobody.

然而， 每年数百万美元收入， 在你周围都是金如土、动辄花费数十亿人时，会让你显得有些微不足道。

In September the free-spending Japanese technology-investment group announced a second fund of $3bn, bringing its total investments in the region to $8bn, a lot of it in Mexico.

今年9月，这家金如土日本科技投资集团宣布了第二只30亿美元基金，使其在该地区总投资达到80亿美元，其中大量投资在墨西哥。

I mean, I am a loving daughter, I am a mom who takes their boys on vacation and you best believe I am an extravagant auntie.

我是说，我是个孝顺女儿，我是会带儿子出去度假母亲，而且你最好相信我还是个金如土阿姨。

And I know you have a lot of very wealthy friends and a lot of people that you hang out with that burn through boatloads of money.

我知道你有很多非常富有朋友，还有很多和你一起玩人金如土。

OK, good points. Fraud means getting money by cheating people. And a spending spree is a short period of time where you do a lot of shopping. Are you a big spender, Alice?

好吧，点子不错。诈骗是指通过欺骗人获得钱财。购物狂欢是指你在短时间内进行了大量购物。你是个金如土人吗，艾丽斯？