We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.

我们可以在邻里游说 举着标语 挨家挨户问。

Next day I walked from house to house again, looking in vain for work.

第二天，我又挨家挨户去找工作，一无所获。

So, while we may not be able to go to a packed event and some will avoid door to door trick or treating, we can still celebrate Halloween, even though it will be different than we've ever done it before.

所以，虽然我们不能参加人多活动，有些人不会参加挨家挨户“不给糖就捣蛋”活动，但我们仍然可以庆祝万圣节，尽管这将与我们以前做过大不相同。

Good night, said the cop, and walked away, trying doors as he went.

" 晚安，先生，" 警察说着，继续挨家挨户。

He says community workers will be trained to go door to door to hunt down children who haven't been vaccinated and immunize them against polio.

他表示，很多社群工作人将受培训，然后挨家挨户给没有儿童注射疫苗，让他们能获得针对这病免疫。

Okay, so they dispatched dozens of door-to-door canvassers in the wake of a new law to protect transgender people from discrimination.

在一条新保护跨性别者权益法律通过之际，他们派出数十名游说人士挨家挨户拜访居民。

Emergency workers resorted to searching door to door for those reported missing.

紧急救援人挨家挨户搜寻失踪者。

And we're trying to deploy this capability, town by town, to every person alive -- in our own country, let alone around the world.

我们正在尝试把这些治疗手段和药物推广到更多方，挨家挨户深入大众——覆盖我们国家每一寸土，乃至全球各个角落。

Volunteers have searched for parents by phone and by going house-to-house in Central America.

志愿者通过电话和在中美洲挨家挨户走访方式为孩子们寻亲。

In some places, government officials had to drive house to house.

在一些区，政府工作人不得不挨家挨户走访。

Jbara said Tlaib made a big effort to meet voters going door to door.

Jbara 说特莱布为挨家挨户和选民见面做出了巨大努力。

It depicted armed men going door to door in a low-cost apartment complex.

它描绘了武装人在一栋低成本公寓楼挨家挨户走。

We--we went door to door and we got you 20 more signatures.

我们挨家挨户敲门 又凑齐了20个签名。

We went to their homes and we interviewed their parents.

我们挨家挨户走访了他们父母。

So far, though, the COVID-19 pandemic has forced the Census Bureau to suspend door-to-door counting.

到目前为止，新冠疫情迫使人口调查局延缓挨家挨户统计。

Face to face, knock on the door by a public safety official.

公共安全官们挨家挨户敲门进行通知。

Abbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.

阿伯特·哈维尔·阿纳德·法巴走出家门, 挨家挨户, 给他教区送去慰问。

Troops loyal to president are reported to being conducting house to house searches for opponents.

据报道，效忠总统部队正在挨家挨户进行搜查。

In hard-hit Mumbai, doctors went door to door to test residents for the virus.

在受灾严重孟买，医生挨家挨户对居民进行病毒检测。

Well, first off you have to dress up in a Halloween costume and then once it gets dark out maybe around 6: 00 or 7: 00 PM you will go door to door and ask for candy.

首先，你得穿上万圣节服装，然后一旦天黑，大约晚上 6 点或 7 点，你就会挨家挨户去要糖果。