I have to be sharp and clever, lest I go hungry.

我得机智灵活，要不然就挨。

Owners can thus know whether a fat cat is pigging out while less aggressive housemates go hungry.

这样主人们可以知道其他猫在挨候，是不是有只肥猫在大吃特吃。

Poor crops so diminished the food supply that people were starving.

由于收成不佳，食物供应减少了，以致于人们都在挨。

Yet those that promote child starvation, the pro-anorexia or pro-ana sites are not.

然而，那些宣扬儿童挨——赞成厌食网站却是合法。

Over a billion people are starving, despite us having enough food for everybody.

我们粮食能够喂饱全世界，但却有超过十亿人每天在忍饥挨。

The states shutdown schools indefinitely, fears grow kids could go hungry.

美国政府无限期关闭校，人们担心孩子们可能会挨。

We've told you how a collapsing economy is leaving many people in Venezuela hungry and unable to get the hygienic and medical supplies they need.

我们已经告诉你，一个崩溃经济是如何让许多人在委内瑞拉挨，并无法得到他们需要卫生和医疗用品。

If she says no, well, at least you won't go hungry.

如果她说不，至少你不会挨。

So why is it wrong to steal even to feed your starving family? - Sort of the original argument that I made in the very first question you asked. The benefits of an action don't justify, don't make the action just.

为何偷窃是错，即便是为了养活挨家人？- 正如我对第一个问题回答。行为效益并不能使行为本身合法化。

The King made paper money and spent it, and the people had nothing to eat.

国王发行纸币进行挥霍，而百姓却要忍饥挨。

When someone is starving, they will eat anything.

当人们挨，什么东西都会吃。

Most people are out of work; most people cannot be integrated into the workforce; most people are struggling; most people are starving.

大多数人失业了；大多数人无法融入劳动力市场；大多数人都在挣扎；大多数人都在挨。

Two hundred and thirty-eight thousand people are as we speak, starving.

有238000人现正在挨。

There are still millions of poor and hungry people.

还是有许许多多人生活在贫困中，忍饥挨。

Remember Malthus's belief that we're all gonna starve?

记住马尔萨斯我们都要挨信念。

So, war can cause people to go hungry.

所以，战争会导致人们挨。

Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.

父母在他们自己肚子都咕咕响候还在努力安慰他们挨孩子。

Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking, like my wish that no one went hungry or that everything were free kind of utopia.

孩子们充满了鼓舞人心抱负以及抱有希望思想，就像我愿望 “没人挨”或者“一切都是自由那种乌托邦”。

She demanded that the warring parties and their international backers hold the horrors being endured by what she called the city's deeply frightened and starving people.

她要求参战方以及他们国际支持方不要让这座城市里受惊挨人们再承受恐惧。

She hated to see good food wasted while others starved.

她很讨厌看到很好食物被浪费了，却有人在挨。