He was in such agonizing pain that even the smallest movement was unbearable.

他非常痛苦，连最小的挪不了。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。

Can you move your left leg for me?

你能挪一下左腿给我看看吗？

But when he tried to move the huge slab, his fingers could not budge it.

但是当他试图移厚石板时，却发觉徒手是无法挪这块石板的。

Move the big kid evenmore and you can achieve balance.Now the seesaw works.

再让大孩子让中间挪直至平衡后跷跷板就可以摇了。

Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake.

哈利巨蟒待的大柜子前边挪着，仔细打量这条巨蟒。

Move around on a garden seat with wheels.

坐有轮子的园林凳上四处挪。

And lastly, please don't even move rocks or branches to take photographs -you should leave the site intact- I'm sure I can rely on you to do that.

最后请不要为拍照而挪任何石雕或树干，你们要保持其完好无损。相信大家能做到。

One day her mother hired me to move some furniture.

有一天她妈妈雇我去帮她挪几件家具的位置。

The others watched him without a word. They did not move from where they stood.

另外两个人一言不发地看着他，站一旁连不挪。

I remember moving his tiny legs to try to keep his muscles from withering.

我记得我挪他的小腿，试图不让他的肌肉萎缩。

He repositioned his body to avoid the heat.

他重新挪了他的身体以避热。

The problem was that his legs didn't seem to want to move.

问题是他的双腿似乎不愿挪。

He crouched beside the bed and began to shove something heavy.

“他蹲床边，开始挪一个很沉的东西。

In the same moment the traffic started moving.

就此刻，队伍挪起来。

He moved until he stood between Ember and the sticks.

他挪身体，站了小焰和棍子之间。

I can't move that, which is why the dishwasher needs to stay where it is.

我无法挪那玩意儿，所以洗碗机只能放现这个位置。

There was already 49 newtons of force, or the component of gravity, in this direction.

合起来是50牛的力让物块挪，合起来是50牛的力让物块挪。

And this elephant would say, I can easily move this big rock.

而这头大象会说，我轻而易举就能挪这块大石头。

" Come on, Riley. Move those feet, " Anxiety commanded. She tapped the keys harder.

“来吧，莱莉。挪你的。”焦焦命令道。她用力敲击按键。