Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years.

在过去的两年中，挪威政府的工作人员对其中的 10 个教堂进行了翻修保护。

Cash accounts for just 6% of purchases by value in Norway.

按价值计算，现金仅占挪威购买量的6%。

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

冰岛语，一种源自古挪威语的北日耳曼语言。

The 85-year-old Norway Spruce was donated by a family in Maryland, the first time a tree from that state will stand at Rockefeller Center and it will be covered with 50,000 colored lights.

这棵拥有85年树龄的挪威云杉由马里兰州的一个家庭捐赠，这也是洛克菲勒中心的圣诞树有来第一次来自马里兰，5万颗彩灯将点缀其上。

Norway led the pack with 17 overall medals.

挪威的奖牌总数为17枚。

Norwegian start-up Desert Control claims it can do just that.

挪威初创的沙漠防治公司声称他们可做到这一点。

A Norwegian whaler named Carl A. Larsen became famous for doing what?

一个叫Carl A. Larsen的挪威捕鲸者因为做什么而出名？

In Sintef Ocean Laboratory in Trondheim, Norway that cutting edge technology is being developed.

在挪威特隆赫姆的SINTEF海洋实验室里，正在开发这种尖端技术。

And this is where I come from, the west coast of Norway.

这是我的家乡，挪威的西海岸。

This is a lake in Norway and what you hear is the sound it makes when someone skates on thin black ice.

这是挪威的一个湖，你听到的是当有人在薄薄的黑冰上滑行时发出的声音。

The country has seen more than 2,000 deaths from corona virus while neighboring Finland and Norway have each recorded around 200 deaths though they also have smaller populations.

瑞典已有超过2000人死于冠状病毒，而邻国芬兰和挪威记录在案的死亡人数均在200左右，虽然它们的人口也较少。

Sweden, Denmark, and Norway are not doing bad either.

瑞典、丹麦和挪威的表现也不差。

You can buy many different brands of bottled water with a range of price tags. At the top end, there’s water from a 4,000 year-old Norwegian iceberg.

你可不同价格购买许多不同牌子的瓶装水。最顶端的，有一种水来源4000多年的挪威冰山。

" You're not like any other girls, you're not like typical Norwegians."

“你不像其他任何女孩，你不像典型的挪威人。”

Buttery cheese is based on a secret Norwegian recipe from 1956.

黄油奶酪是根据1956年的挪威秘方制成的。

The Viking Sky was on its way from Tromso in the far north of Norway to Stavanger in the south when it lost power in both engines.

这艘名为维京天空号的游轮在挪威北部的特罗姆瑟前往南部斯塔万格的路上两个引擎失去动力。

No, I watched this marvellous programme from Norway.

不是，我观看了挪威拍的一个超级棒的节目。

It's called the " Under, " located on the southern coast of Norway.

它被称为“Under”，位于挪威的南部海岸。

The European nation of Norway has the most medals overall and the most golds of any country, and when we produced this show, Norway was leading in those counts in these games.

欧洲国家中挪威的奖牌数和金牌数是最多的，当我们制作这个节目的时候，挪威在这些比赛中都是领先的。

Sushi, did you know that salmon sushi is actually Norwegian?

寿司，你知道鲑鱼寿司实际上是来自挪威的吗？