He is accused of embezzling $500,000 from a state timber company during his time as an adviser to the governor of Kirov.

指控罪名是任基洛克镇镇长助理期间，从一家国有木材厂挪用了50万美元的公款。

Prosecutors say Roger Ng helped embezzle hundreds of millions of dollars from the fund.

检察官说，吴崇华帮助从该基金中挪用了数亿美元。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控挪用上市公司的资金。

Here he presents an image of contemporary America through appropriating images from mass culture.

这里，通过挪用大众文化中的形象呈现了当代美国的形象。

However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.

然而，文化挪用和排性的问题直到现仍然存。”

He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控挪用上市公司的资金。

Navalny was arrested numerous times and was convicted on embezzlement charges.

纳瓦尔尼曾多次被捕，并因挪用公款罪被判刑。

He's accused of hiding eighty million dollars of income and of misusing company funds.

被指控隐报了八千万美元的收入并挪用了公司的资金。

It's rooted in the cultural obsession with appropriating trauma and making it consumable, as well as the systemic tendency to tokenize oppressed people and their experiences.

它归根结底来源于挪用创伤、让它为人津津乐道的文化执念，还有一个系统上的习惯，总是想标签化这些受压迫的人和们的经历。

She was sentenced to 5 years for embezzlement, but insists the charges are politically motivated.

此前，她因挪用公款而被判入狱5，但她一直坚称这些罪名是有政治动机的。

Bangladesh authorities accused Yunus and others of embezzling millions of dollars.

孟加拉国当局指责尤努斯及其人士挪用数百万美元。

He was reportedly caught with money hidden in his underpants.

据报道，被发现挪用公款。

However, we do put the money, we do appropriate the dollars they have.

然而，我们确实把钱放进去了，我们确实把们拥有的美元挪用了。

The son of Angola's long-serving former President Jose Eduardo dos Santos has been remanded in custody in connection with 1.5-billion-dollar embezzlement case. Our Africa editor Mary Harper has the details.

安哥拉前总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯的儿子因涉嫌15亿美元公款挪用案而被关押候审。以下是我台非洲编辑玛丽·哈珀的报道。

He is accused of embezzeling funds and money laundering worth 14 million dollars.

遭到挪用公款和洗钱指控，金额达到1400万美金。

The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.

西方人挪用非西方准则也是殖民主义危险的一部分。

The Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has called for an investigation into claims that some of his representatives in Colombia have misappropriated funds.

委内瑞拉反对派领导人和自称的临时总统胡安·瓜伊多呼吁调查哥伦比亚的代表挪用资金的说法。

He's facing 23 federal charges, including wire fraud, money laundering and stealing from public funds.

面临23项联邦指控，包括电信欺诈、洗钱和挪用公共资金。

Give me my money! -Ah! Your money? Carlos embezzled it.

把我的钱给我！-你的钱？是卡洛斯挪用的钱。

Misconduct including dereliction of duty and misappropriation of relief funds and materials will be targeted.

渎职、挪用救济资金和物资等不当行为将成为打击目标。