He noticed that it was a lot smaller than Dudley's. Aunt Petunia seemed to feet that the best way to keep up Dudley's morale was to make sure that he did, at least, get more to eat than Harry.

哈利注意到，他这一份比达力的那一份要小得多。佩妮姨似乎认为，使达力振奋精神的最好办法就是保证他至少比哈利吃的东西多。

Right, let's recap the vocabulary we've used in this programme on the history of coffee, a drink which can perk you up - give you more energy and make you feel awake.

好的，我回顾一下在本期关于咖啡历史的节目中所用到的词汇，咖啡是一种振奋精神的饮品——给更多量，感觉清醒。

Firstly, it has the ability to evoke emotions and uplift spirits.

首先，它有唤起情感和振奋精神的力。

Aunt Petunia seemed to feel that the best way to keep up Dudley's morale was to make sure that he did, at least, get more to eat than Harry.

佩妮姨似乎认为，使达力振奋精神的最好办法就是保证他至少比哈利吃的东西多。

It will certainly " balsam" over, " spruce" things up, endure " freezer" temperature, " illuminate" spirits that " needle" a little more light at this time.

它定沸腾全场，点燃气氛，人寒冷，这时候只需要多点灯光就振奋精神。

Let's get informed and uplifted with the best 10 minutes in news.

我用10分钟最好的新闻来武装头脑，振奋精神。

I'm Coy, happy to be here to help fuel your mind.

我是腼腆的人，很高兴在这里帮助振奋精神。

Food was shared and they sang local songs to cheer themselves up.

他分享食物，唱当地的歌曲来振奋精神。

She made continuous efforts to seek treatment, often immersing herself into work to uplift her spirits, but the condition deteriorated rapidly in recent times until she took her own life at home on July 2.

她一直在努力寻求治疗，经常埋头工作以振奋精神，但最近病情急速恶化，直到7月2日在家中结束了自己的生命。

From Amsterdam in the Netherlands to Sydney, Australia; from Lyon, France to many cities in Japan -- lights are used to lift the spirits and to celebrate.

从荷兰的阿姆斯特丹到澳大利亚的悉尼；从法国的里昂到日本的许多城市——人用灯光来振奋精神和庆祝。

Mr. Watson leads students facing intellectual and developmental challenges through classes, that unite, uplift and invigorate with great passion and energy.

沃森先生带领学生通过课堂来面对智力和发展方面的挑战，这些课程学生团结起来，充满激情和活力，振奋精神。

And I really believe that as you move up, you have to lift up and bring others along with you.

我真的相信当上升的时候，必须振奋精神，带着其他人一起走。

For many people, listening to music, taking a long walk or hanging out with friends are great spirit-lifters!

对于很多人来说，听音乐，散散步或者和朋友一起出去玩都是很棒的振奋精神的好方法！

While caffeine can energize you and help you focus, too much caffeine can leave you feeling totally wired.

咖啡因可以振奋精神、集中注意力，但摄入过多会导致神经紧张。

I'm spirituals. Everyone said that England won't be able to beat Australia and we've proved everyone wrong.

真是振奋精神。每个人都说英格兰无法击败澳大利亚，我证明了所有人都错了。

It lifts your spirits, improves your concentration, and it helps you think through difficult problems.

振奋精神，提升注意力，还帮助思考困难的问题。

The Sunshine Effect Lifting your spirits may sometimes be as simple as stepping out the front door.

阳光效应振奋精神有时就像跨出大门一样简单。

If I wanted to be uplifted, I might have a quote.

如果我想振奋精神， 我可会引用一句名言。

It's believed that resting here invigorates the soul.

人相信，在这里休息可以振奋精神。

It's been… it's been something of a tonic." " For me too, Margot.

“这真是… … 给了我一种振奋精神的良药。”“对我也是，玛格特。”