The wailing, screeching sound filled the bathroom, echoing and reverberating off the marble walls, but it sounded just as incomprehensible as ever, if not more so with all the echoes.

顿时，刺耳惨叫声充斥了洗澡间，在大理石墙壁间回响，振荡，但声音还是那样莫名其妙，而且和所有回音混在一起，更加令人费解。

As for whether modern-day humans need to worry about this 405,000-year oscillation?

“那现代人类是否需要担心40.5万年为周期振荡？”

From the first oscillator built in the Hewlett-Packard garage to the iPhones that I know you're holding in your hands.

从成立惠普公司车库里诞生第一个振荡器，到我们手中拿着苹果手机。

And so you tell the asteroidaliens that a day is - more or less - an invented time period that is 24 hours long, where each hour is 33 trillion oscillations of a special kind photon emitted by a cesium atom.

所你可告诉小行星外星人一天—或多或少—是一个虚构时间段，其长度为24小时，其中每小时有33万亿个由铯原子发射特殊光子振荡。

The Jiangmen Underground Neutrino Observatory in southern China will also begin searching for physics beyond the standard model, using a detector kept 700 metres underground to precisely measure the oscillation of neutrinos — electrically neutral subatomic particles.

中国江门中微子实室也将使用位于地下700米探测器精确测量中微子（电中性亚原子粒子）振荡，寻找标准模型之外物理现象。

Every four hundred five thousand years, gravitational oscillations between Earth, Venus and Jupiter bring us abnormally cold winters and very hot summers.

每隔 40.5 万年，地球、金星和木星之间引力振荡会给我们带来异常寒冷冬季和非常炎热夏季。

The Tacoma Narrows Bridge in Washington collapsed in 1940 due to strong winds inducing increasingly high frequency oscillations (rapid movements) on the bridge, to the point that the bridge tore itself to pieces.

华盛顿塔科马海峡大桥于1940年倒塌，原因就是强风在桥上引发了越来越高振荡(快速运动)，至于桥将自己撕成了碎片。

Africa's managed to weather these climatic oscillations that have happened naturally in the past through this water storage capacity that naturally exists in these high-altitude sources.

通过些高海拔水源中天然存在储水能力，非洲成功地经受住了过去自然所发生气候振荡。

This renews men's understanding of the mysterious black hole by revealing the direct correlation between the quasi-periodic oscillations in black hole systems and relativistic jets.

通过揭示黑洞系统中准周期振荡和相对论喷流之间直接关系，更新了人们对神秘黑洞理解。

In the handheld scanner, a small wire coil creates an oscillating magnetic field, which makes the glass sliver in the sticker vibrate in sympathy.

而在手持扫描仪内部小线圈创建一个振荡磁场使得在贴纸内玻璃棉条同时产生震动。

Moving at almost two thirds the speed of light these BAOs ripple across space, impacting the universe on the biggest scale imaginable.

近三分之二光速移动，些重子声学振荡在太空中传递，对宇宙产生着最为巨大影响。

Over the course of a year, the amount of daylight you experience on a given day oscillates in what's basically a sine wave.

在一年中，你在某一天经历日照时间基本上是一个正弦波振荡。

I responded with just my eyes, focusing on a pair of oscillating lights under each answer, left for yes, right for no.

我只能用双眼来完成, 在每组答案下振荡光中左对右错方式集中精神。

However, no other known specimen of its species is capable of singing at such a high frequency, which oscillates over 52 hertz.

然而，没有其他已知标本能够如此高歌唱，振荡超过 52 赫兹。

Okay, I know we started down this whole wobble and transit path because taking a picture of an exoplanet seemed impossible.

好吧，我知道我们从整个振荡和凌日路径开始研究，是因为给系外行星拍照似乎是不可能。

One such device Tesla was creating involved a vibrating oscillator machine, which was basically an engine that put out high frequencies.

特斯拉发明设备中就包括一个振动振荡器，款机器可说是一个能发出高信号引擎。

If these vibrations occur at a system's resonant frequency, then oscillation generates excitation and a bridge can lose its structural integrity.

如果些振动发生在一个系统共振。那振荡会形成刺激，桥便有可能失去结构完整性。

Morton is concerned global warming could change the Oscillation and leave it permanently warm – possibly leading to more fires.

莫顿关注到全球变暖可能改变大西洋多年代际振荡现象，使大西洋永久保持温暖-可能引发更多火灾。

Unfortunately the oscillators they used were not quite stable enough to replicate the right chirps to fool the phone company.

很不幸，他们使用振荡器不够稳定，无法准确复制能够骗过系统声音。

Okay, we see the tension go way down but the tether's still going out fine, very slight lateral oscillation.

好，我们看到张力下降了，但是系链仍然很好，非常轻微横向振荡。