These are the usual clothes given to a prisoner when he leaves the prison.

那身打扮是政府释放强行的客人时费供给的。

They wanted her for her own self because they loved her.

们，首先是为了自己，因为们是爱的。

Why are you trying so hard to hold onto me?

你为什么要这么努力地我？

For unsalvageable cases, some firms arrange a one-to-one conversation with the leaver's manager.

对于无法的员工，一些公司会安排与离职人员的经理进行一对一谈话。

A young driver tries to hold on to his girlfriend, though her family disapproves.

一个年轻的司机试图他的女朋友 尽管的家人同意。

We did everything we could to keep him.

我们已经竭尽全力来他。

Please, don't try and stop me.

请别试图我。

European leaders are scrambling to keep Iran in the multination nuclear agreement, now that the U.S. has withdrawn.

关于多国签署的核协议，欧洲领导人正在极力伊朗，而如今美国宣布退出。

" Oh, my dear" ! tenderly murmured Madame Homais, alarmed at the vague perils he was preparing to brave.

" 啊！ 我的好当家人！" 奥默太太听说他要去冒一些模糊的危险，心里惊受怕，就温存体贴地小声他。

I gave you a bonus for sticking around.

我给你加了奖金以示。

But hanging on to every relationship isn't always the best thing.

但并是所有关系都值得。

I could just see in her eyes that she was struggling to keep him there.

我从的眼神中就能看出，正竭力他。

What, did Sterling come to the rescue?

那怎么了 斯特林有你吗？

Do you know how hard we fought to save that account?

你知道我们费多大劲儿想那个客户吗？

I had too much pride to tell your father that I wanted him back.

我自尊心太强 说出你爸爸的话。

But then Jessica gave you this office to stay?

但杰西卡给了你这个办公室来你吗？

There was just so much gaslighting.

眼中流露出的挣扎显而易见，正竭力他。这种情感操控实在太过分了。他似乎在说，“我们现在打算发生关系吗？”

No wonder if when someone slightly decent, but not quite so comes along, we cling to them to our eventual, enormous cost.

难怪，当一个还算得上体面的人出现时，我们便会去他, 且惜一切代价。

And when the man rose up to go, his father-in-law urged him till he lodged there again.

当那人起身要走时，他的岳父他，直到他又宿了一晚。

We'll do whatever we can to keep you when it just needs to be a severed tie.

我们将会尽一切可能你，即便此时只需断绝关系。