The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人故事，他们曾遭受绳索捆扎、为奴耻辱、被隔离伤痛，他们却不断奋斗，充满希望，完成使命。

Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.

她突然问父亲为什么把这么多纸锁在柜子里，还说了纸捆扎情况。

Wildeve pulled off the string that bound them, and went on with tolerable quickness.

韦狄把捆扎石南绳子扯下来，便以相当快步履继续朝前赶路。

Louis went to Sam Beaver's tent and found Sam packing his things.

路易斯来到了萨姆·比弗帐篷，看见萨姆正在捆扎他行李。

" Ron, I can't mend bones nearly as well as Madam Pomfrey, so I think it's best if we just strap your leg up until we can get you to the hospital wing."

“罗恩，我接骨本事不如庞弗雷夫人，所以我想，最好办法是我们先把你腿用子捆扎起来，然后送你到校医院去。”

And in the 1930s, advanced steel manufacturing could create cables of bundled wire to act as strong steel rope for large-scale construction.

在 20 世纪 30 年代，先进钢铁制造业可以制造出捆扎成束钢索，这样坚固钢索可以用于大型建筑。

They were evidently intended for furze-faggot bonds which he meant to collect on his return.

这些刺藤显然是等他回来时用棘条捆扎好再收起来。

Hence Yeobright sometimes sang to himself, and when obliged to accompany Humphrey in search of brambles for faggot-bonds he would amuse his companion with sketches of Parisian life and character, and so while away the time.

因此，约布赖特有时会自个儿唱起歌来，他跟汉弗莱去寻找捆扎荆柴藤条时，些巴黎生活和特色，自娱自乐，打发时间。

The bundle is tied together and gently twisted through.

捆扎在一起并轻轻地拧过。

One of the bank robbers demanding only loose cash, no bundles.

其中一个银行劫匪只索要散装现金，不要捆扎好。

So, you know, they're going to have to tie it up.

所以，你知道，他们得把它捆扎起来。

" We shall not want it to go to church; but it must be ready the moment we return: all the boxes and luggage arranged and strapped on, and the coachman in his seat" .

“我们不需要它去教堂，但必须在我们回来时准备好：所有箱子和行李都要安排好并捆扎起来，马车夫得坐在他座位上。”

" What about… ." " He'll be delivered to the Baron all properly trussed like a roast for the oven." Again, the Sardaukar looked at the diamond tattoo on Yueh's forehead.

“关于什么… 。” “他会像烤箱里烤肉一样被妥善捆扎起来交给男爵。”萨尔多卡人又看了看岳额头上钻石纹身。

Nothing then remained but to check and pack them, which was done in a neighbouring room by a squad of workmen who were nailing and tying up from morning to night.

然后剩下就是检查和包装它们了，这是由一队工人在隔壁房间里完成，他们从早到晚都在钉和捆扎。

This did all that the Withington machine did and did it better and quicker; and it had the great advantage that it bound with twine instead of wire.

这可以完成 Withington 机器所做一切， 而且做得更好更快； 它有一个很大优势， 那就是它用麻线而不是金属丝捆扎。

The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

大门是一扇巨大门，由形状奇特大橡木板制成，上面镶嵌着大铁钉，并用大铁条捆扎。

String is long, thin material that is often used to tie things such as a package so that it stays closed.

绳子是一种长而细材料，用于捆扎物品， 比如包裹， 以确保其保持封闭状态。

The landmark, built during Napoleon's reign, has been outfitted in 270,000 square feet of silver-blue polypropylene fabric bound with red ropes.

这座地标建筑建于拿破仑统治时期，占地 270, 000 平方英尺， 由用红色绳索捆扎银蓝色聚丙烯织物制成。

They They didn't make tractors in those days, but they did make plows and binders and reapers and farm implements.

他们那时候不生产拖拉机，但他们确实生产犁、捆扎机、收割机和农具。

21. The trend of pretending to contend has extended.

假装斗争趋势已延伸到了捆扎不同种类磨石。