Netanyahu says they are cooked up by political opponents.

内塔尼亚胡表示，罪名是政治对手捏造的。

And, we must reject a culture in which facts themselves are manipulated and even manufactured.

我们必须拒绝种事实本身被操纵甚至被捏造的文化。

Mr. Navalny has called the charges against him fabricated.

纳瓦尔尼先生称对他的控是捏造的。

Oh...that was me. He was asking about the birds and the bees, and I fudged a few of the details.

哦......是我。他问有关两性关系的基本常识，我捏造了一细节。

Sure, well as you can see here, I made up six years of experience.

当然，如所，我捏造了六年的经验。

Now, the Syrian government denies the allegations, saying that they were fabricated.

现在，叙利亚政府否认控，称控是捏造的。

If people believe these cover stories and share personal data, this can result in a data breach-an occasion when private information can be seen by people who should not be able to see it.

如果人们相信了捏造的故事，并且分享了个人信息，可能会导致数据泄露——个人信息会被不应该看的人看到的情况。

Resumes not only force you to lie about your experience, they force you to use all these silly buzzwords that you would never use in the context of a real conversation.

简历不仅逼迫捏造经历，还会迫使使用愚蠢的流行词，在真实的对话里根本不可能会么说。

It's not just a buzzword, it's not something made up.

不是一个流行词，也不是凭空捏造的。

People have always invented rumours about such women.

人们总是捏造关于女人的谣言。

I mean, she just made the whole thing up.

整件事都是她捏造的。

" It's a matter of time before he has Dumbledore arrested on some trumped-up charge."

“总有一天他会捏造莫须有的罪名把邓布利多抓起来的。”

And they can't create it out of thin air.

但联储不能凭空捏造。

For years Spain fudged its own fish catch numbers to protect the fishery business.

西班牙为保护本国渔业捏造自己的鱼类捕获数量已经有多年历史了。

The criminal in invented an alibi to deceive the judge.

那名犯人捏造了不在场证明欺骗法官。

I do unflattering impressions of you for my friends.

还在朋友面前捏造的负面形象。

Leila De Lima said the charges were fabricated against her by Mr Duterte.

莱拉·德·利马表示，杜特尔特对她的控是捏造的。

In fact, officials have suggested this is fabricated, part of a Maduro propaganda move.

事实上，官员认为是捏造的，是马杜罗宣传行动的一部分。

Mr. Ounissi says the recordings are fabricated.

奥尼西说，录音都是捏造的。

Class consciousness isn't sort of an invention of lefties from the 1970s like yours truly.

阶级意识并不是20世纪70年代像我样的左翼分子捏造出来的。