Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

And which is the nobler benefactor, patriot, and philanthropist?

哪一位才是更高尚的捐助者、爱国者和慈善家呢？

The boosters will be very grateful for such a generous donation.

筹款会将会非常感谢如此慷慨的捐助。

His donation was like timely rain and assured the continued operation of the college.

他的捐助就像一场及时雨保证了院的持续运转。

We can donate to help them get food and fresh water.

我们可以通过捐助帮助他们获得食物和饮用水。

So, he kept getting great donor meetings, and he wasn't closing any gifts.

一直有不错的捐助者会议来邀请他，但他却一桩生意都没谈成。

One, it gives the donor an easy way out.

第一，它给了捐助者一个台阶下。

Would you consider becoming a monthly donor?

你要考虑成为按月捐助者吗？

" USAID remains the largest contributor to the World Food Program, " he said.

" 美国国际开发署仍然是世界粮食计划署最大的捐助者，" 他表。

And donor countries sometimes use international aid to encourage trade with the recipient country.

而且捐助国有时会利用国际援助鼓励与受援国的贸易。

The United States is the world’s leading humanitarian donor.

美国是世界领先的道主义捐助者。

Donors have diverted funds to the security services.

捐助者已将资金转移到安全部门。

Donors, who pay for much of the government's budget, oppose the move.

资助政府大部分预算的捐助者反对这一举动。

President Trump has used the tax-exempt organization for everything from charitable giving to political publicity.

从慈善捐助到政治宣传，特朗普总统利用这个免税组织开展各种活动。

Donors had the opportunity to give between sunrise and sunset.

捐助者可以在早晨和傍晚之间捐款。

Last July, the United States pledged $150 million to FFS.

去年7月，美国承诺为安定化资金协助捐助1。5亿美元。

The United States is the single largest donor of international humanitarian assistance.

美国是为国际道主义援助提供捐助最多的国家。

If we are to be successful, donors must help fund the effort.

要成功，就需要有捐助方资助我们的工作。

All of these funds will be channeled through the United Nations World Food Program.

这笔捐助资金将从联合国世界粮食计划署划拨。

Observers say well over half of the Afghan government budget is funded by international donors.

观察士表，阿富汗政府一半以上的预算由国际捐助者提供。