Researchers wondered how the increased income affected charitable giving.

收入提高是如何影响慈善赠？

We refurbish them and then we donate them.

我们把它们翻新，然后把它们赠出去。

I think I'll donate some old CDs.

我想我会赠一些旧CD。

The mattresses will be donated to charities.

而这些床垫将赠给慈善机构。

New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.

新法律实行有助于农场和超市将卖不掉食物赠给需要人。

The other half focused on charitable giving instead.

另一半学生则关注是慈善赠这一话题。

We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season.

整日就是挑衣打扮 各处拜访 救济赠 社交应酬。

Jo Rowling has given away millions of pounds.

乔·罗琳已经赠了数百万英镑。

All the descriptions are written by donors.

所有这些描述都是由赠者编写。

In terms of the donors, we actually have more individual donors.

就赠者而言，我们实际上有更多个人赠者。

Then, he made donations pushing a bill to target Qatar, the UAE's main rival.

之后他向议员赠政治献金，企图推行针对卡塔尔法案，卡塔尔是阿联酋主要敌人。

They also link his family to " an illegal international gambling operation in Antigua" . Attentive voters would never imagine that the big " DONATE" icon at the bottom is soliciting funds to support Mr Tierney.

他们还将他家庭与“一个安提瓜岛（Antigua）上非法国际赌博组织”联系起来。细心选民无法想象，底部大大“赠”图标正在为支持蒂尔尼而征集款项。

We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials. says one researcher.

“我们估计，要么消除一个实质性劳工权益问题，例如童工问题，要么增加20%企业赠，都会促成罚金减少，一般要比因贿赂外国官员而造成典型罚款低40%。”

Ironically, the new tax on endowments drains financial aid funds from the very schools most able to offer opportunity to those who have earned a spot but cannot otherwise afford this education.

具有讽刺意味是，对赠基金征收新税消耗了最有能力为那些获得了一个名额但无法负担这种教育人提供机会学校财政援助资金。

She announced Thursday that Bannon and three other men were charged with " defrauding hundreds of thousands of donors in connection with an online crowdfunding campaign known as 'We Build the Wall' that raised more than $25 million."

她周四宣布，班农和另外三名男子被控“在一项名为‘我们筑墙’网络众筹活动中诈骗数十万赠者，该活动筹集了超过2500万美元资金。”

For me, I think it is enough to tell the public what donation has been collected by initiators but donors' names and their donation should not be made public.

对于我来说，除了名字以外，重要是，人们知道发起人已经进行了赠。他们献行为不应该公布于众。

It involves taking a rat kidney and stripping it of its cells, leaving a shell which's then relined with renewed cells from newborn rats and blood vessel running cells from human donors.

该过程需要一个老鼠肾脏，将细胞剥掉，保留空壳，然后将新生老鼠新细胞装入，还需要人类赠者血管运行细胞。

The idea for the board of free meals started after a donor came in with $100 for each member of its staff.

有一位赠者为每位餐厅员工赠了100美元，之后就有了设立免费餐食牌想法。

The earnings they made with it were destined to ease hunger in Ethiopia.

他们赠了这笔收入，以缓解埃塞俄比亚饥荒。

The donation includes surgical masks, N-95 respirators and safety goggles.

赠物品包括医用口罩、N-95防护口罩和护目镜。