This rat trap represents an ion channel.

这个“捕鼠夹”代表了一个离通道。

And it works! But when you tell your roommate that you caught a mouse in a trap, tears spring from her eyes.

这起作用了！但当你告诉你的室友你用捕鼠夹抓到了一只老鼠，她突然流泪了。

Yet even as they mourned Willy, says Herzog, he and his wife were setting snap traps to kill the pest mice in their kitchen.

赫尔佐克说，即使大家都在悼念威利，他和他的妻依旧在厨房放上捕鼠夹杀死那些有害的老鼠。

Okay, I see the trap. Bob, I'm not so sure this is a possum.

好了，我看到捕鼠夹了。老公，我觉得这不像负鼠哎。

You took the rat traps out of the box, you need a break.

你把捕鼠夹都拿出箱呢 需要休息一下。

Using stick traps, or the more deadly snap traps, would be deemed unacceptable for good mice. Yet the killing of bad mice requires no prior approval.

使用黏捕夹或其他致命的捕鼠夹对于那些好老鼠是不可接受的，然而杀死坏老鼠却不需要事先批准。

Ruth, can you put the rat traps down, one in each corner, and then you can get coffee later after interning.

露丝 可以去把捕鼠夹放到店里每一个墙角吗，等你的实习工作弄完了 要喝咖啡再去。

" Arthur, " she said, with a snap in her voice like a mousetrap, " you've had your bandages changed. Why have you had your bandages changed a day early, Arthur? They told me they wouldn't need doing until tomorrow."

“亚瑟！”她说，声音像捕鼠夹发出的声音一样尖脆，“你换了绷带。为什么早换了一天，亚瑟？他们说要明天才换呢。”