The policy guarantees us against all loss.

这项政策保证了受全部损失。

Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.

现在他争论道市价高估了损失，因为市价主要反映了市场暂时性流动性不足，而非坏账可能范围。

The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.

在那场战役中，英国舰队损失了14艘军舰和6000名士兵。

As far as I can see, it will be your chief diversion hereafter; unless Linton make amends for other losses: and your provident parent appears to fancy he may.

据所料，哭将成为你今后主要消遣了：除非林惇弥补了其他损失：你那有远虑家长仿佛幻想他可以弥补。

Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.

很显然，Rick 海豹突击队损失惨重。

They strongly demand that you compensate for the loss.

他强烈要求你方赔偿损失。

Cut our losses and close the outlets? That's the MD's view.

减少损失并关闭销售点？这是MD观点。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

这场（人事调整）旋风席卷编辑部，无人幸，报社中最不具特色部门损失惨重。

A few disastrous investments ruined the company.

一些损失惨重投资毁了公司。

The bond between a mother and son is eternal and transcends even the greatest losses.

母子纽带是永恒，甚至超越了最大损失。

Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. That's an eyelash under a trillion dollars.

去年仅在美国就因公司犯罪损失了9970亿美元，差一点就到了一万亿美元。

The damage was expected to be catastrophic.

预计损失将是灾难性。

Last year it lost 90 million euros in revenue.

去年，卢浮宫营收损失了9000万欧元。

These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.

这些灾难造成经济损失超过1万5千亿美元。

Oil pumping along the pipeline has been halted while the damage is assessed.

在评估损失同时，管道已经停止输油。

Every drop counts, every little drop, every penny.

每滴都是钱，留一滴血，就损失一分钱。

You have very little to lose. Don't be afraid to trust.

你不会损失什么。不要害怕去信任别人。

This is costing us large amounts of money, both in time spent trying to fix the problem, and in lost sales.

这导致在修复问题上花了不少时，也损失了不少销售额，因而损失大量金钱。

" Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States, " he wrote in an opinion joined by four other justices.

“实体存在规则越来越不符合现实，由此导致政府损失无法计数”，所以他支持另外四位大法官联名提案。

Turning great loss and upheaval into even greater opportunities.

MZ：将巨大损失和动荡转化为更大机遇。