Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

剥夺民的这种选择权会损害民的自主权和自尊。

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及海啸造成的损害仍然维持在那里。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动会损害健康而不是增进健康。

One illness will blemish your perfect attendance record.

有种疾病会损害你完美的出勤记录。

Permanent injury. Harm, damage that will not heal.

永久性伤害。伤害，不会痊愈的损害。

A federal judge in America found that the Federal Trade Commission had failed to show how Microsoft's proposed takeover of Activision Blizzard, an online-games developer, would hurt competition and denied the regulator's request for an injunction to block the deal.

美国名联邦法官裁决，联邦贸易委员会未能证明微软收购在线游戏开发商动视暴雪的议将如何损害竞争，并驳回了这个监管机构阻止该交易的禁令请求。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露面面对质问时的尴尬局面以及被受害者和消防员躲避，都进步损害了他的公众形象。

Too much kindness can lead to being overlooked or taken advantage of, and too much assertiveness can breed resentment and damage relationships.

过度友善可能导致被忽视或利用，而过于自信则可能引发怨恨，损害际关系。

For example, you'll be liable for any damage caused.

比如，你将对任何发生的损害负责。

Last month partial government shutdown couple with some steep government's spending cuts hurt a lot of people but one benefit appears to be a big drop in the federal deficit.

上个月，部分政府关门再加上政府支出急剧缩减损害了大部分的利益，但是却也有受益者，这就是联邦赤字大幅减少。

My father's health was undermined by drink.

我爸爸的健康逐渐为酒所损害。

Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.

追求自身绝对安全必然损害全球战略稳定。

All of these are likely reasons for the damage, the criminal acts, the vandalism.

所有这些都是造成损害、破坏行为和故意破坏的可能动机。

But when cortisol binds to the hippocampus, it impairs retrieval of memory.

但是当皮质醇与海马体结合，它会损害记忆的恢复。

They didn't want to publicize something which will be damaging for the company.

他们不想公布会损害公司利益的事情。

They insist the accusations could tarnish the reputation of the entire service.

他们坚称，这些指控可能会损害整个救援服务的声誉。

But could this be to the detriment of our intelligence?

但这会损害我们的智力吗？

They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

他们指控特朗普让美国政治退化，还损害了美国的国际声誉。

That tree did more damage to us than we Ron blurted out.

那棵树对我们的损害比… … 罗恩冲口而出。