That meant political troublemakers who did not have a lot of support.

那些不到支持的政治捣乱者。

He's run the troublemakers out of town.

他把这个城镇的捣乱者都赶走了。

It covers everything from making sure administrators are using the latest anti-virus software to more serious threats from troublemakers.

它涵盖了从确保管理员使最新的杀毒软件到捣乱者带的更严重威胁的方方面面。

I love the midwest. Even the hecklers are just like nice concern noise, like oh, don't say that, man.

我喜欢中西部。哪怕剧场捣乱者说话都友好而关切：“哦，你这家伙别这么说啊。”

Yeah, I mean, I feel a little bit like a troublemaker in the orchestral world.

是的，我的意思是，管弦乐界我感觉自己有点像一个捣乱者。

The late great Byron Rustin would say we need angelic troublemakers, good troublemakers in every community.

已故的拜伦·鲁斯汀大师曾说，我们需要每个社区中都有充满天使般品格的捣乱者，即行善的麻烦制造者。

Uh, is this dangerous to you or is it just a bunch of trolls and grifters?

这对你说危险吗，还是只是一群捣乱者和骗子？

Suppose I'm a troublemaker who wants to influence the election result, so I sign up as a volunteer and gain access to all kinds of information.

假设我是一个想要影响选举结果的捣乱者，所以我报名成为一名志愿者，那样我就可以种信息。

I think some of the miscreants over there on IMDb might have Ticked it down a little bit because Zoe Kravitz being the writer-director.

我认为IMDb上的一些捣乱者可能会稍微降低评分，因为佐伊·克拉维茨既是编剧又是导演。

The PhD-educated bouncer proves he's more than capable of doing so, busting the heads of troublemakers and turning the Roadhouse into a jumping hotspot.

这位拥有博士学位的保镖证明了自己完全有能力胜任，他击退了捣乱者，使这家公路旅馆变成了一个热闹非凡的场所。

For example, you guys have all seen websites online and maybe accounts from social media before, and those people are either obviously trolls or obviously trying to spread false information.

例如， 你们都曾网上浏览过网站或社交媒体上的账号，那些人要么明显是捣乱者， 要么明显散布虚假信息。

So it not only comes in handy, that advice with hecklers, you gotta look like you're in charge, but also a lot of times you feel as comedian, I'm not really doing well, this isn't really going over.

因此，这条建议不仅应对捣乱者时派上场——你显掌控全局——而且很多时候作为喜剧演员，你会觉“我表现并不好，这效果不怎么样”。