Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府威胁要对哈夫塔尔将军在利比亚东的据点进行反击。

It's one of the last rebel strongholds.

德拉反叛者最后的据点之一。

Both al-Qaida and ISIS have a presence in Jordan.

“基地”组织和ISIS在约旦都有据点。

So General Joseph Votel says a defeat at its last stronghold in Syria won't mean the end of the terrorist group but that continued pressure on it will be necessary.

因此，Votel将军说，在叙利亚最后一个据点的失败并不意味着个恐怖组织的终结，但继续对它施加压力必要的。

But fighting by those nations` militaries, local militias and international teams including a coalition led by the U.S. have almost completely driven ISIS out of its strongholds.

但国家的军，当地民兵和包美国领导的联盟在内的国几乎完全将 ISIS 赶出了它的据点。

Most of the international community continues to describe all of the West Bank as occupied territory and says Israel's settlements are illegal.

国社会上的大多数成员仍然认为整个西河岸地区依旧处于被占领状态，并否认以色列据点的合法性。

The opposition Renamo Party is aiming to win the local elections in its traditional strongholds even if it can't secure power at a national level.

反对派全国抵抗运动的目标，即使无法得到国家层面的权力，但要在其传统据点赢得地方选举。

So they fortified Bunker Hill, and set up defensive positions on nearby breeds Hill.

所以他们加强防守邦克山， 设立防御据点在附近的布里德山。

Well, even Hezbollah's strongholds in Lebanon have seen some rare descent.

即使真主党在黎巴嫩的据点也出现了罕见缩减。

Hawija was the terrorist group's last stronghold in northern Iraq.

以及当地多达85000名被困平民。哈维贾恐怖组织在伊拉克北的最后一个据点。

That is where Ukraine has had a foothold in Russian territory since August.

自 8 月份以来，乌克兰就在那里建立了在俄罗斯领土上的据点。

The fighting in the last major rebel stronghold has left about a million people trapped.

叛军最后一个主要据点的战斗导致约100万人被困。

It's home to concerts, expensive digital real estate and hugely popular games.

它会成为音乐会、昂贵的数字房地产和受人欢迎的游戏的据点。

Today, it is ISIS's last stronghold in Iraq.

现在，摩苏尔ISIS在伊拉克最大的据点。

It's also a stronghold of the ISIS terrorist group, which took over Mosul in 2014.

座城市也恐怖组织ISIS的据点，2014年ISIS占领了摩苏尔。

The castle's position in the landscape with respect to other fortified enclaves was key.

堡垒在景观中相对于其他设防据点的位置关键。

My name is Mark Bustos. I'm a hairstylist based out of New York City.

我的名字 Mark Bustos。我据点在纽约市的发型师。

So Syria's obviously trying to capture Idlib. It's the last rebel stronghold, as you mention.

显然叙利亚在试图攻下伊德利卜省。你刚才提到，该省最后一个反对派据点。

The females of the station determined to supply it with water from this very spring!

个据点的女人们决定用个泉中的水来给要塞做供给！

They're going to have this impossible assault on Turkish fortified positions.

他们不肯能袭击土耳其加固过的据点。