The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.

在布拉格家乡父老面前，捷克队以3: 2取胜。

Research has found that many errors by Czech speakers learning English were made on syntactic constructions in which the two languages do not differ.

研究发现许多说捷克语的人，学英语的过程中会犯句法错误，而两种语言在句法结构上并无不同。

In the Czech Republic, the same was true of anxiety symptoms.

在捷克共和国，焦虑症状也是如此。

That's something that seemed to be echoed by the Czech Republic.

捷克共和国对此做出了回应。

For many years the great humanitarian Sir Nicholas Winton, who saved the lives of hundreds of children by arranging their evacuation from Nazi-occupied Czechoslovakia through the Kindertransport, was my constituent in Maidenhead.

多年来伟大的人道主义者尼古拉斯·温顿爵士，救了数百名儿童的生命，排他们借助" Kindertransport" 列车从纳粹占领的捷克斯洛伐克撤离，也是我在梅登黑德的选民。

Support for the team has also come from Finland, Sweden and Czechoslovakia.

该队也有部分支持来自于芬兰、瑞典和捷克斯洛伐克。

The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共和国、奥地利、丹麦和斯洛伐克也取消了一些限制。

Edith was 15 years old living in occupied Czechoslovakia with her older sister and brothers.

Edith当时15岁，和哥哥姐姐住在被占领的捷克斯洛伐克。

In the Czech Republic on Halloween, people place chairs to sit on by the fire.

在捷克共和国，人们在万圣节这天会坐在摆放在火边的椅子上。

The word robot comes from the Czech word robota, meaning heavy labour.

机器人 (Robot) 来源于捷克语 Robota 一词，意思是“累人的活”。

Osaka will face Petra Kvitova of the Czech Republic in the final.

大阪直美将在决赛中迎战来自捷克共和国的选手——佩特拉·科维托娃。

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

许多捷克首都的出租车乘客座位上都插着金属线。

Prague uses the Czech korun and can be visited on a budget.

布拉格使用捷克克朗(捷克货币)，游客可以在预算有限的情况下前往。

We are here in what's now the Czech Republic.

我们现在在现在的捷克共和国。

The Czech Republic is closing schools, bars, and clubs for three weeks.

捷克共和国将关闭学校、酒吧和俱乐部三个星期。

Austrian Rail runs daily sleepers to Italy, Germany, Switzerland, Belgium, Czechia and the Netherlands.

奥地利铁路每日开行前往意大利、德国、瑞士、比利时、捷克以及荷兰的夜间卧铺列车。

Czech Republic's here, Prague is what you just saw.

捷克共和国来了，布拉格就是你刚才看到的。

France, the Czech republic and Italy have seen a record number of daily cases.

法国、捷克共和国和意大利的每日病例数创下纪录。

Germany, Poland and the Czech Republic have been hardest hit with many areas flooded.

德国、波兰和捷克共和国受灾最严重，多地被淹。

We'll be hearing about Julie's childhood when learning English started to replace her native language, Czech, and, as usual, we'll be learning some new vocabulary as well.

我们将听到朱莉的童年，那时英语开始取代她的母语捷克语，而且和往常一样，我们也会学习一些新词汇。