He's asking the Israeli parliament exercise its authority and grant him immunity.

他请求以色列议会行使其权力，授予他豁免权。

The provision of the Constitution giving the war making power to Congress was dictated as I understand it by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars.

宪法条款授予国会宣战的权力我认为有如下几个理由，国王总是将其人民卷入战争，令其贫困。

It officially became part of Denmark in 1953, though since then Greenland has been granted a lot of authority to govern itself making its government autonomous.

1953年它正式成为丹麦的一部分，尽管从那时起，格陵兰岛被授予了很多权力，可以自治，实现政府的自治。

Other places didn't grant big powers like Florida.

其他地方没有罗里达那样授予权力。

The power given to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the government, and to collect the taxes.

" 我将使用授予我的权力，持有、占据和占有属于政府的财产和地方，并征收税款。

Britain, unlike the U. S., does not vest power in a single elected president; that rests with the 650 members of the House of Commons.

与美国不同，英国不会将权力单授予一位民选总统；而是将决定权放在下议院的 650 名议员手中。

The Dutch government has announced plans to give police much greater powers to fight cyber crime.

荷兰政府宣布计划授予警方更大权力以对付网络犯罪。

Egypt has been in the group of political crisis ever since president Morsi temporarily gave himself sweeping new powers last month.

自从总统穆尔西上月授予自己绝对新权力以来，埃及一直处于接连不断的政治危机中。

I'm not going to do anything in terms of the great powers bestowed upon a president of the United States.

就美国总统被授予的伟大权力而，我不会做任何事。我。

He's given the police emergency powers to restore order and said the army may also be brought in.

他已经授予警察紧急权力以恢复秩序，并表示可能会引入军队。

Her opponents said they were not prepared to put absolute power in the hands of the president.

总统的反对者称还不准备将绝对权力授予给总统。

We must needs inquire then on what principle the Sovereign is originally invested with that right.

那么，我们必须追问，国王最初是根据什么原则来授予那种权力的。

In the powers conferred upon them, however, there were striking differences.

然而，在授予他们的权力方面，存在着显着的差异。

Does it matter at all that Congress created these agency powers to begin with?

国会最初授予这些机构权力是否重要？

Hitler used the event to convince the government to grant him emergency powers.

希特勒利用这一事件说服政府授予他紧急权力。

And so this is a power that the Founding Fathers granted for pretty specific purposes.

而这是一种建国先贤们为了非常具体的目的而授予的权力。

In addition to this welcome they had a request to make of him: would he accept the title of Chief and visit their reserve to give them the opportunity of conferring?

除了这种欢迎之外，他们还向他提出了一个要求：他是否会接受酋长的头衔并访问他们的保留地，让他们有机会授予权力？

They argue the president's claim that trade deficits with other countries is a national emergency is baseless, and they say that Congress has not delegated that power to the White House.

他们认为总统关于与其他国家的贸易逆差是国家紧急状态的说法是没有根据的，并指出国会并未将此权力授予白宫。

The third standardizes what happens if the President becomes incapacitated, and has to temporarily grant power to the Vice President, which has most commonly been used for medical reasons.

第三个标准规范了总统失去行为能力时会发生什么，并且必须暂时将权力授予副总统， 这最常用于医疗原因。

And the difference here is that he decided to step away and step down from the powers that would have been granted to him, which is really interesting.

这里的关键在于，他选择放弃本可以被授予的权力，这非常有趣。