He was loved by his people and knighted by the queen of the United Kingdom.

他备受人民爱戴，还被英国女王授予爵位。

And if you succeed, if they make you a knight, it'll be because you have earned it, noble or not.

如果成功了，你会被授予骑士爵位，那都是你应得的，不于你是不是贵族。

Over half a million people have signed a petition for the UK government to award a knighthood to Captain Moore.

超50万人请愿书上签名，要求英国政府授予摩尔上校爵士爵位。

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

有人向他授予伯爵爵位，但他拒绝了，理由是他的地位高于他 92 岁的父亲。

His time as Prime Minister and he starts giving knighthoods: " Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord So-and-so, you are now..." Okay?

他担任首相期间，他开始授予爵位：“你好，你现是某某爵士，你现是某某勋爵，你现是… … ”好吗？

237,000 people signed a petition objecting to the award for a man " responsible for some of the cruellest, most extreme welfare reforms this country has ever seen" .

23.7万人签署了一份请愿书，反对将爵位授予“实施了这个国家有史以来最残酷、最极端的福利改革”的人。