He didn't have a donor catalogue because unknown to his patients, all of the sperm he used to inseminate his patients came from one donor, Dr. Jacobson himself.

他没有捐精者名单，因为他瞒着病人，给她们人工授精的全部精都来自同一个捐赠者，雅各布森医生自己。

Britain's Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases.

不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某中允许给卵细胞授精。

Six months later doctors successfully implanted an embryo the couple had created through IVF.

六个月后，医生成功将这对夫妇通过试管授精创造的胚胎植入她体内。

Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.

我刚刚做完她的血检。看上去，授精成功了。

Ever since I said no to IVF, I'm not enough for you, is that it?

自我拒绝试管授精之后，你就不满足于我了，对吗？

Meng Meng was artificially inseminated in March.

“梦梦”于三月进行了人工授精。

Only after pollination can the next process occur-fertilisation-when the pollen carried from another plant fertilises a female ovule to make new seeds.

只有经过了授粉，下一个程序受精——被带到另一个植物上的花粉在磁性胚珠上授精来结成新种——发生。

I mean, when a child asks you how a helicopter works or who made the world –well, what are you to answer if you're a Beta and have always worked in the Fertilizing Room?

我是说，孩问你，直升飞机是怎么飞的，世界是什么东西造的——你看，你如果是个一直就在授精室工作的比塔，你怎么回答？

And that is? Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

什么阶段？利用试管授精和代孕生下我们的后代向人类献礼。

There is a catch, though: artificial insemination in African elephants with semen that has been frozen, as opposed to the fresh stuff, has not so far been done successfully.

到目前为止，用事先冷冻的精（而非新鲜精）为非洲象进 行人工授精的尝试都失败了。

Today's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection, and gravity.

如今的火鸡之所以存在，是因为人工授精让它们突破了自然选择和重力的障碍。

One doctor said: During the IVF treatment, we had three groups of doctors.

“在接受试管授精治疗过程中，我们有三组医生。

Bernard had entered the room and was advancing between the rows of fertilizers towards them.

伯纳已经进了屋，在一排排授精员之间向他们走来。

Turkeys are bred to be so obese that they are incapable of reproducing without artificial insemination.

人工培育的火鸡由于体型太过肥胖，已经到了离开人工授精就无法自然繁殖的地步。

Heredity, date of fertilization, membership of Bokanovsky Group–details were transferred from test-tube to bottle.

遗传状况、授精日期、波坎诺夫斯基组别——全部细节都试管转到瓶上。

But I'm a Beta; I worked in the Fertilizing Room; nobody ever taught me to do anything like that.

可我是个比塔，是在授精室工作的，谁也没有教过我干这种活儿，那不是我分内的事。

In one case, one of these monkeys raised in solitary confinement was artificially inseminated.

在一个案例中，其中一只单独监禁的猴接受了人工授精。

Because some people get what's called " artificial insemination" .

因为有人进行“人工授精”。

Needles, doctor's appointments, more needles, inseminate, nothing.

针剂，医生预约，更多针剂，人工授精，都没有效果。

Cirripedes long appeared to me to present, under this point of view, a case of great difficulty; but I have been enabled, by a fortunate chance, to prove that two individuals, though both are self-fertilising hermaphrodites, do sometimes cross.

长期以来，在我看来，在这种观点下， 蜈蚣似乎是一个非常困难的案例；但幸运的是， 我得以证明两个个体， 尽管都是自花授精的雌雄同体， 有时确实杂交。