" Really, " said Elinor, " I know so little of these kind of forms, that I can hardly even conjecture as to the time, or the preparation necessary; but I suppose two or three months will complete his ordination."

“真的，”埃丽诺说，“我对这些程序了少了，甚至连猜测所需的时间或准备都很难；但我估计两三个月就能完成他的授职。”

But anyway, some time afterwards, Anselm returned and he told Rufus that, essentially, what had just been done to him wasn't a valid investiture and he didn't accept it.

总之，过了一段时间后， 阿塞尔姆回来了， 他告诉鲁弗斯，刚刚对他做的事情本质上不是有效的授职， 他不接受。

And there's all that, um... patronage Mr. Gold offered.

还有 戈德我提出的授职。

And the process of placing that priest in that position with that special clothing was called investiture.

将那位神父穿上特制服装并安置在那个位置的过程被称为授职仪式。

An old man wrote a poem about this: If you suspect a person, do not give them office; if you employ them, trust them.

一位老人为此写了一首诗：疑人不授职，疑人不授职。如果您雇用他们，请相信他们。