She sways a few inches, but she never falls into the current below.

她摇晃了几英寸，但并没有掉入下面的水流中。

Last Wednesday it was taking off from an aircraft carrier in the Persian Gulf when it suddenly lost power. It didn't crash into the water.

上周三他的飞机在从位于波斯湾的航母起飞时突然失去动力。所幸的是没有掉入水里。

Words have consequences and ill words that go unchallenged are the first step on a continuum towards ill deeds, towards a much darker place where hatred and prejudice drive not only what people say, but also what they do.

言语会带来后果，不受质疑的恶言是迈向恶行的第一步，掉入更黑暗的深渊。在那个深渊里，仇恨和偏见不仅掌控着人们的语言，也掌控着人们的行为。

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

在我所知道的各种方法中，提醒自己即将死去是避免掉入畏惧失去这个陷阱的最好办法。人赤条条地来，赤条条地，没有理由不听从你内心的呼唤。

Everybody agreed the imitation TMJ was an unpleasant experience. But, interestingly, for some folks that's all it was, unpleasant. Others were in a world of hurt.

每个人都同意这个颞下颌关节紊乱的模拟实验有一种令人不爽的感觉。但有趣的是，对于某些人来说，事情仅仅是这样，不爽而已。其他人就掉入了疼痛地狱。

The branch broke, and John got a ducking.

树枝断了，约翰掉入水中。

It's a bit like you fall into the trap, okay?

类似 fall into the trap（掉入陷阱）。

Say, a stellar black hole with ten times the Sun's mass?

比如说，掉入一个质量是太阳十倍的恒星黑洞中？

Alex, don't be mean. Haley, stop making yourself such an easy target.

艾丽克斯，别这么刻薄。海莉，你也别那么容易掉入陷阱。

They can live in salt water and the salt enters through the roots travels up to the older leaves and then these dies and drop back into the water.

它们可以生活在水中，根进入到老叶子中，然后这些叶子死亡掉入水中。

Instead of climbing up the water like cereal did, they fall into each other's sinkhole.

没有像麦片那样爬上水面，它们掉入彼此的落水洞。

You may go into a further dream state.

你可能会掉入下一层梦境。

From those abrupt and perilous rocks The man had fallen-that place of fear!

从这些陡峭又危险的岩石上这个男人掉入——那是个可怕的地方！

The electrified plasma from the CME is deflected by the Earth's magnetic field, diverting the energy storm to the North and South Poles, where energetic particles fall into the atmosphere, causing the atmosphere to glow, and creating beautiful auroras.

来自CME的带电等离子体在地球磁场作用下偏转，影响无线电信，或对宇航员造成危害，在高能量粒子掉入大气层的地方，导致大气层发光，并创造出美丽的极光。

Otherwise, I was gonna fall down a hole...that I couldn't get out of.

否则 我就会掉入深洞再也爬不上来。

However, the sea ice of today melts and breaks up sooner in spring. As a result, groups of seal pups fall off the ice into the ocean before they have learned how to swim.

然而，由于如今冰面在春季融化、碎裂的速度加快，成群的海豹宝宝在学会游泳之前就从冰上掉入了海里。

The Campaign also awarded the Department of Health a Golden Bull Award for describing an initiative as " refocusing upstream to stop people falling in the waters of disease" . Eh?

该运动还颁发给卫生部" 金牛奖" ，颁奖原因是该部门的一项倡议" 再聚焦上游，防止人们掉入疾病之水" 。什么鬼？

But usually they cannot be seen. Scientists can only find them when they are eating away at parts of a partner star or something else falls into them.

科学家只有在它们吞噬其恒星搭档时或其他物体掉入其中时才能发现。

This classic experiment will give you an idea of how it works and a sense of whether you may have fallen into the same trap

这个经典的实验将让你了解这个现象是如何起作用的，还会让你知道你是否会掉入同样的陷阱。

Its great body crashed against the stones. It rolled and turned as it dropped back into the water. The other sharks jumped on it.

它巨大的身躯撞在石头上。当它掉入水中时，不断地翻滚。其他鲨鱼跳了上去。