This distinction between victim and empowered is imaginary.

受害者和掌权者的区别是虚假的。

How can there be a country where yahoos are in charge?

怎么会有一个由 yahoo 掌权的国家？

The person driving these changes, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, a 32-year-old who rose to power just two years ago.

发起这项变革的沙特王储默罕默德·本·萨勒曼，现年32岁，两年掌权。

Burma was in political chaos after a new military junta took power.

新政派掌权以后，缅甸陷入了政治漩涡中。

Yes, a bigwig is an important person in a position of power.

是的，" bigwig" 是指掌权的重要人物。

The West African political and economic organization, ECOWAS, threatened military intervention in Niger unless Bazoum was returned to power by August 6.

西非政治和经济组织西非国家经济共同体威胁说，除非巴祖姆在8月6重新掌权，否则其尔进行军事干预。

Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years? ”

我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直宣称所渴望的事情吗？”

Which of these leaders held power in the 14th century B.C.?

公元14世纪，这些领导人中谁掌权？

We've talked about this a lot since ISIS swept to power in 2014.

自从2014年 ISIS 掌权以来，我们已经谈论了很多这方面的问题。

Parties not in power are called the opposition.

未掌权的党称为反党。

Basically, much of the world wants Kim to give up his nuclear arsenal, an arsenal he's been building for most of his six years in power, would he actually do that?

事实上，世界上很多国家都希望金正放弃他的核武库，他在掌权的6年里一直在建造他的核武库，他真的会这么做吗?

Former President Bashir had been in power for 30 years.

总统Bashir掌权已经30年了。

I think everyone believes it's very unlikely in a Republican controlled Senate that Donald Trump will ever be removed from office by the Senate, but that's the next step if there is impeachment voted in the House of Representatives.

我想每个人都认为在共和党掌权的参议院内，Donald Trump被撤职是几乎不可能的事，况且那是在众议院表决通过弹劾后才会发生的。

Since he took power, Zuma's government has been involved in a number of scandals.

自从他掌权以来，祖玛政府就卷入了一系列丑闻。

He had remained in power ever since.

此后，穆加贝一直掌权至今。

In less than six weeks, the Iraqis were booted from Kuwait but Saddam Hussein remained in power and held a grudge.

不到六个星期，伊拉克人从科威特被赶走，但萨达姆·侯赛因仍然掌权并且怀恨在心。

Mr. Netanyahu is likely to stay in power. Tom Bateman has this report.

但内塔亚胡很可能继续掌权。以下是汤姆·贝特曼的报道。

So even once the majority is in charge, the majority can't violate your inalienable rights, can't violate your fundamental right to life, liberty, and property.

所以即使多数人掌权，多数人也不能侵犯你不可剥夺的权利，不能侵犯你基本的生命、自由和财产权。

But years later, once Hitler rose to power, he tried to falsely take credit for creating the Autobahn, even using it as a source of Nazi propaganda.

但几年后，希特勒掌权并试图以建造高速公路居功，甚至把它当作纳粹宣传的资源。

The Nazi party led by Adolf Hitler came to power in Germany in 1933, and the core element of their ideology was anti-Semitism or hostility and prejudiced against Jewish people.

阿道夫·希特勒领导的纳粹党于1933年在德国掌权，他们意识形态的核心是反犹太主义或犹太人怀有敌意和偏见。