Be responsible for or in charge of.

负责或掌管。

Then the United Nations took control of the aid efforts.

接着，联合国掌管了援助工作。

But Mercury, whose river it was, taking pity on him, appeared before him.

掌管这条河的河神墨丘利看到了，很同情他，在他面前现身。

Kronos, among the most powerful, was the god of time.

克罗诺斯，是最强大的神，掌管时间。

I think your question is right that this is I do run the company.

我想你的问题没错，我运营掌管着着这家公司。

Now he reigned alone in their castle.

现在他一个人掌管着他们的城堡。

Kevin Tsujihara has been in charge of the studio for six years.

凯文·辻原掌管该公司已经六年了。

He dismisses 35 generals including Guderian and takes personal charge of the Wehrmacht.

他35免职，其中也包括古德里安，然后亲自掌管国防。

Yunus wanted the women to be in control of their own money.

尤努斯希望这些妇女能够掌管自己的钱。

Your body runs on a biological clock that dictates many physiological processes.

生物钟掌管着人体的很多生理功能。

Someone always is in charge or responsible for a fort.

总得有人掌管或负责一座堡垒。

She was take charge, told everybody what to do.

她掌管一切，告诉所有人要做什么。

No sooner was our wonderful captain dead than this Dantes seized command.

我们杰出的船长死后不久，这位邓蒂斯便开始掌管起整个法老号来了。

After the war Saddam Hussein still controlled his country.

战后，萨达姆仍然掌管伊拉克政权。

He will stay until a successor is named.

他继续掌管公司直到新总裁上任。

That's what you get for letting Rudolph organize your calendar.

让驯鹿鲁道夫掌管日历就会落得这个结果。

I am STEM, the system operating your body for you.

我是“STEM”，为你掌管四肢的系统。

It's his first visit since he took direct control of the region.

这是他直接掌管该地区后的首次访问。

So whoever controlled Halaib would also control these potential oil reserves.

所以谁掌管了哈拉伊卜，谁就掌管了这些潜在的石油储备。

But the man in charge no longer seems of that world.

掌管那个世界的人似乎却已经脱离了那个世界。