The first kid to cough up his two bucks was Shane Snella.

第个心不甘情不愿地掏出2美元小屁孩是谢恩· 斯涅拉。

Whatever you got inside there, you just let 'er rip.

无论你里面有什么 统统掏出来吧。

Dr Mortimer took a newspaper from another pocket.

摩梯末医生从另个衣袋里掏出张。

Then he put his hand into pocket, and took out a phrasebook.

后他把手伸进了衣袋，掏出了本常用语手册。

Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase book.

后他把手伸进了衣袋，掏出了本常用语手册。

I have to connect with something in myself that knows that feeling.

我必须将自己内心深处和你相似部分掏出来与你分享。

Somebody wanna help me, trying to rip out my heart.

谁帮我下，她要把我心脏掏出来。

I bet they could disembowel you with their claws.

我打赌他们可以用爪子把你内脏掏出来。

Without you having to pull out a phone, and tap on screens, or push buttons.

无需掏出手机，触摸屏幕，按下按键。

Charlie put his hand out of the pocket, full of broken pieces.

查理把手从口袋里掏出来，手中满是碎片。

He's taking out his gun, and he's about to shoot the — oh.

他正在掏出枪，他要开枪了。

I pulled the gun from under my clothes.

我从衣服里掏出枪。

Taking a white card from his wallet he waved it before the man's eyes.

盖茨比从他皮夹里掏出张白色卡片，在警察眼前晃了下。

And he took out the meat and bread Polly had given him.

说着他掏出波莉给他肉和面包来吃。

He pulled off his gloves, took out his matches, and lighted the fire.

他脱下了自己手套，掏出了火柴，点燃了火苗。

Hurriedly he took the key out of his pocket, opened, and walked in.

他急忙从口袋里掏出钥匙，把门打开，走了进去。

I got my pipe and started to fill it from my tobacco jar.

我掏出烟斗，从烟草罐里取出烟装满烟斗。

Jim drew a box from his pocket and put it on the table.

Jim 从口袋里掏出个盒子，把它放在桌子上。

Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.

邓布利多把手伸进去，掏出只大大削刻得很粗糙木头高脚杯。

And he pulled gold coins out of his pocket.

他从口袋里掏出金币。