The next stage is known as ovulation and is when the woman is most fertile.

下个阶段被称为排卵期，这是女性最具生育能力的阶段。

After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.

之后，男性志愿被随机抽取去闻件穿过的T恤，件新的没穿过的。唾液样本显示那些闻过排卵期女性穿过的T恤的男性睾丸素分泌有明显的增加。

It checks for temperature changes to estimate when you've ovulated.

查看体温变化，回推估算排卵日。

The fish is already, uh, ready to spawn and then all it requires basically for you to, um, press on the belly, massage the belly, and the caviar will just flow out of the fish.

此时鲟鱼已经处于即将排卵的状态，操作人员只需，轻柔按压、按摩鱼腹，鱼卵便会自然流出。

You see, when parents decide to conceive, they go online to look for " ways to get pregnant, " or they download ovulation-tracking apps.

通常，当家长决定要个孩子，他会在网上搜索 “怎么怀孕”，下载排卵期追踪软件。

Big Bully: Or the waist down. Dana's ovulating.

腰部以下。黛娜在排卵期。

Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.

许你根本没有在排卵 许那只是要拐我上床的借口。

Medullary bone is very special bone that's laid down only by an ovulating female.

髓骨是种很独特的骨头，只有排卵期的雌性恐龙才有。

But if they're not getting their periods, they're not ovulating and releasing those eggs.

但如果不来月经，就不会排卵和释放卵子。

What Plan B does is it basically prevents ovulation so that there is no egg to meet the sperm during this time, which means you can't conceive during the most important 72 hours after sex.

紧急避孕药的作用是阻止排卵，使得在这段时间内没有卵子可以与精子结合，这意味着在性行为后的关键 72 小时内无法受孕。

Back in the 50s, the way we found out if women were pregnant was by injecting their pee into frogs or rabbits and then watching to see if human hormones kicked off ovulation.

早在 50 年代，我发现女性是否怀孕的方法是将她的尿液注射到青蛙兔子身上，然后观察人类荷尔蒙是否会引发排卵。

During puberty, waves of estrogen and progesterone regulate primary sex characteristics, like monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

在青春期，雌激素和孕酮水平的波动会调节第性征，如每月卵巢基质的变化促进了卵子成熟和排卵，以及作为月经周期部分的子宫内膜的变化。

Which means, for fertilization to occur, they have to either be in place during ovulation, or they have to arrive no more than a day after.

也就是说，要想受精，它要么必须在排卵期就位，不能超过天后到达。

During the luteal phase, immediately after ovulation, when both hormones are high, the body is less resilient to stress and more prone to inflammation.

在排卵后的黄体期，当两种激素都很高时，身体对压力的适应性较差，更容易发生炎症。

A woman's first period is generally around age twelve or thirteen, but most ovaries don't start releasing eggs until a few years after this.

女性的月经初潮通常出现在1213岁，但大多数女生的卵巢直到几年后才开始排卵。

The company says they will be able to tell women if they are ovulating, which is the best time to get pregnant.

该公司表示，它将能够告知女性是否处于怀孕最最佳时间的排卵期。

After some panicked Google translating, I realized that I had accidentally purchased an ovulation test and I was positively ovulating.

经过阵惊慌失措的谷歌翻译后，我意识到自己不小心买了个排卵测试棒，而且我确实正在排卵。

After ovulation, the secondary oocyte makes a very quick journey through the peritoneal space and lands in the fallopian tube.

排卵之后，次级卵母细胞会快速地通过腹膜，最后落入输卵管。

Where you can speak your mind with no judgment. So, what is it? Boys? Your bodies are changing? Eggs?

在这儿你可以畅所欲言而不受批评。那么，是什么？关于男生吗？你的身体变化吗，还是排卵？

That’s amazing! So each month, the woman produces these eggs and then waits for them to be fertilized?

太惊奇了！因此，每个月女性都会排卵，然后等待受精？