In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是排买东西的人。

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

“我从不曾放弃排。我总是坚持等待。”

More than 20 others were injured in the stampede as thousands lined up for seats.

1979年的那次演出，数千名歌迷因排座位，20多人受伤。

It is a breach of line etiquette.

这破坏了排的规则。

Waiting lists for Birkins stretch for years.

排购买铂金包的顾客要等数年。

You need to stand in a line and wait your turn.

你得排，等轮到你的时候，再车。

They wait in line to go to theatres.

他们排去剧。

And let's just say, you better be prepared to order when you get in line.

这样说吧，当你排时，你最好做好点菜的准备。

There's no queuing for the youngest living off what even here nobody wants.

即使在这里没有人想要的东西，也不用排让最小的孩子靠这个过活。

Well, you'll have to wait your turn.

恩，你还是得排等。

Well, it was the only thing to do there that didn't have a line.

嗯，如果不排的话，就只能做那个了。

You can see the folks lined up here.

可以看到人们在这里排。

I remember standing in line for that way back then.

我还记得以前排买的时候。

Each car in the line paying for the one behind it.

排的每辆车都为后面的车付钱。

Hey man, the end of the line is over there.

先生，排伍的尽头在那儿。

Edith managed to follow her sister to the line.

Edith设法跟着她姐姐一起排。

Local manager seems to queue up to borrow the videos.

本地的管理者好像已经排借阅录像了。

By the time she came back, the queue had thinned out a little.

等她回来时，排的人已经少了一点。

But look at all the people waiting in line!

但是你看看那些排的人龙！

Everyone else is waiting for their turn.

其他人都在排等着.