Indonesia has the world's largest proven nickel reserves.

印尼拥有世界上最大的已探明镍储量。

The first few attempts to locate the ancient baths, however, were unsuccessful.

然而，最初几次探明古代浴池位置的尝试都没有成功。

Our correspondent David Willies reports from the Mojave Desert.

探明为二号飞船会在半空中爆炸。记者·利斯在莫哈韦沙漠报道。

So then the scientists can find out what makes the dodo a dodo.

于是，科学家们能够探明是什么特质造就了渡渡鸟。

But it will produce what the UN is calling an evidence base narrative which could imply guilt.”

但检测过程将获得联合国所谓的证据基础，有助于探明罪责方。”

If true, this would increase Iran's proven reserves, already one of the world's largest, by about a third.

果消属实，那么伊朗的石油探明储量将增加约三分之一，伊朗已经是世界最大石油国家之一。

One of the researchers, Doctor Axel Visel said their findings could help establish how facial birth defects arise.

研究者之一Axel Visel博士说这些发现能帮助探明面部出生缺陷的病因。

I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.

以探明人们现多巴胺、血清素、雌激素和睾丸激素的性状。我相信这四种物质在大脑中的不同配比。

And now that you've uncovered her strategies, the only mystery left is what stories you can tell with these secrets.

你已经探明了克里斯蒂的创作策略，现在就只剩下一个有待破解的谜团：你会用这些秘密方法讲述怎样的故事？

To investigate the matter, The Economist crunched a year's worth of data collected from May 2015 onwards in 15 big cities.

为了探明究竟，《经济学人》杂志用电脑处理了来自15个大城市于2015年5月开始收集、为期一年的数据量。

The organization controls nearly 80 percent of the world's proven oil reserves as well as about one-third of worldwide oil output.

该组织控制着全球已探明石油储量的近80%以及全球约三分之一的石油产量。

It currently holds nine percent of the world's proven oil reserves.

它目前拥有世界上已探明石油储量的9%。

And together they control more than 80% of the world’s proven crude oil reserves.

它们共同控制着世界已探明原油储量的 80% 以上。

Uruguay has no proven reserve for fossil fuels.

乌拉圭没有已探明的化石燃料储备。

It has around 36 and a half billion barrels of proven oil reserves.

它拥有大约 365 亿桶已探明石油储量。

Sharako tests Tyland, to see what kind of man  he is.

沙拉扣试探泰兰，以探明他究竟是等人物。

This estimate is based only on proven reserves.

该估计仅基于已探明储量。

Well, to find out, I'm at Fen Farm Dairy in Suffolk.

为了探明真相，我来到了位于萨福克郡的芬农场乳品厂。

So these these actions are designed to try to test the water.

因此，这些行动旨在试探底线，试图探明我们能走多远。

Trying to detect the secret of the great rise in the price of cotton'.

试图探明棉花价格大幅上涨的秘密” 。