The intrepid explorers reached the South Pole.

勇敢的探险家到达南极。

One of the really neat points of Mission 31 based out of Aquarius is that for the first time on a Cousteau expedition, we had Wi-Fi at the bottom of the sea.

基于水瓶座的31号任务中，有一个非常好的地方，那就是在库斯托的探险中，第一次在海底使用Wi-Fi。

Whoever cast it must have been an intrepid explorer, as well as a superb craftsman.

铸造它的人一定是一位勇敢的探险家，同时也是一位高超的工匠。

It was sort of the full package of adventure, all the things I thought I wouldn`t have as a blind person.

那是一种携带全套装备的野外探险活动。这一切对一个盲人孩子来说是不敢想象的。

Who wrote the novel Don Quixote, about a 50-year old man travelling Spain in search of knightly adventures in rusty armour and a cardboard helmet?

《唐吉诃德》是一部关于一个身披锈盔甲，戴着纸糊头盔的五十多岁老人幻想自己是骑士到西班去探险的小说。它的作者是谁？

So, I've been thinking, this summer, instead of our usual holiday rental, I'd like to try renting a camper van and exploring a bit more.

我最近在想，今年夏天，我想租一辆露营车，去更多的地方探险，而不是我们平时去度假租的车。

And the director of the recovery expedition says the find turns science on its head.

而此次修复探险的负责人表示这样的发现变成科学。

Solving these puzzles has challenged our planetory explorers from the moment the first Martain post cards were sent back to Earth.

解决这一难题挑战着我们的行星探险者，从第一张火星明信片被送回地球那一刻就已经开始。

I grew up revering the great ocean explorers – the pioneers, the adventurers committed to advancing our understanding of the planet.

我从小就崇拜伟大的海洋探险家、开拓者、冒险家，他们的全情投入我们对地球的解。

As early as 1870 Twain had experienced with a story about the boyhood adventures of a lad he named Billy Rogers.

早在1870年，马克·吐温便尝试着写故事，讲述一个叫比利·罗格斯的小伙子少年时代的探险经历。

When Mitchell and I first met, I may have exaggerated my interest in adventurous travel...by implying that I had any.

米奇尔和我初遇时，我可能夸大我对探险的狂热之情——我说我有很多此类经历。

From a distance, it's not hard to imagine a bustling city full of traders and craftsmen but upon closer inspection, you'll feel more like Indiana Jones on an expedition through a lost city.

从远处看，不难想象这是一座充满商人和工匠的繁华都市，但仔细观察，您会觉得自己更像是印第安纳·琼斯在一座失落的城市探险。

It may have taken a little longer, but he found his inner explorer.

可能花一些时间，但它还是唤醒它内心的探险家情结。

And just like that, countless anime expeditions or pilgrimages, if you prefer, had begun.

就这样，无数的动漫探险或动漫朝圣开启。

It was located by a team of explorers led by Microsoft co-founder Paul Allen.

它是由微软联合创始人保罗·艾伦领导的一个探险队发现的。

We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名Airstream探险者们组成的浩荡队伍。

They were set up by an adventure company.

他们是由一家探险公司创办的。

For early explorers, it was the ultimate survival contest; for researchers like me, it remains a place of great intellectual challenge; while for the modern tourist, it's simply a wilderness of great beauty.

对于早期的探险家来说，这是一场终极的存竞赛；对于像我这样的研究者，这是一片充满智力挑战的地方；然而对于现代旅行者来说，这仅是一片极美的荒芜之地。

And tour companies would need at least three years experience organizing high altitude expeditions.

旅游公司需要至少有三年组织高峰探险的经验。

It's making people want to both " stop and go" for a drive and an undersea adventure keeping their eyes " traffixed" on both the road and a head spinning, " car spinning" , " tire spinning" intersection of land and sea.

这让人们既想“停下来又想继续行”，又想去海底探险，他们的眼睛盯着公路，脑袋随着旋转，在陆地和海洋的交汇处汽车在转，轮胎也在转”。