After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减。
He was always forcing anarchic theories down our throats.
总是强迫我们接受无政府主义理论。
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.
大多数人对无调性作品的态度往往是不接受的。
He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.
为生计,准备接受任何有酬报的杂活。
The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.
可以接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。
The government servants aren't allowed to accept rewards.
公务员不得接受酬谢。
It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.
们不应与恐怖子谈判是普遍接受的公理。
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
们的宝宝接受兔唇整形手术。
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
我们得到三个承包商的报价后, 接受最低的报价。
He was rejected by the conscription office because he was under age.
征兵办公室没有接受,因为还未成年。
They underwent courses in radio communication,demolition,and sabotage.
们接受无线电通信、拆毁和破坏的课程。
Less formally educated people can acquire professional competence.
接受比较非正规教育的人可以学习专业。
Only with the untagged corpus and gazetteers, we train a system with an acceptable performance.
完全只利用未标注语料和词典来产生标注语料进行训练的情况下，命名实体识别系统取得一个可以接受的结果。
A man is being questioned in connection with the robbery.
一名男子就那起抢劫案接受查问。
Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.
下次她要辞职的时候，们就要顺水推舟地接受。
The official took bribes from those who wanted favours.
那位官员接受有求于的那些人的贿赂。
We hesitated to accept the present proposal.
我们对是否接受这一正讨论的建议犹豫不决。
They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.
们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受。
They had the laborious task of cutting down the huge tree.
们接受伐大树的艰苦工作。
I declined with much regret your kind invitation.
很遗憾, 我不接受您的盛情邀请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.
会一边在内心谴责，一边在表面上保持接受。
It's got some deeper meaning when they accept you.
当有人接受自己的时候，就会觉内心平静了许多。
I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.
恐怕商量一下，只能接受一个答案。
Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.
接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求的梦想。
Mr. Weasley was facing an inquiry at work.
韦斯莱先生要接受审查了。
She was already contending with chronic gastrointestinal troubles and surgery.
她患上慢性胃肠道疾病，不不接受外科手术。
In the 1990s, the hypothesis found widespread acceptance.
在20世纪90年代，这一假说被广泛接受。
We should accept bad times with optimism.
们应以乐观的态度接受阻逆。
Hey, I've come to terms with it, you have to too.
接受事实了，也这样。
A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.
事故发生时，一组救援部队正在附近接受训练。
I was being tested for a driving licence for the third time.
第3次接受驾驶执照考试。
Now it's time to reap the rewards.
现在是接受奖赏的时刻了。
I will not have my integrity questioned here.
不能站在这里接受对人品的质疑。
The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接受的。
And both are running backlogs on orders.
而且这两家公司都在接受订单，积压了大量订单。
During the 1960s the wearing of blue jeans became more acceptable.
20世纪60年代, 蓝色牛仔裤开始被更多的人接受。
We have the most momentum around receptivity.
们在接受能力很强。
I'm open to snakes.You are open to snakes? yes.
接受任何蛇 接受任何蛇 是的。
China agreed to the solution which is a compromise on both sides.
中方也接受了这个双方妥协后的方案。
But of people treated when their viral loads were still low, only 6% succumbed.
当那些在病毒量仍然较低时就接受治疗的患者，他们的死亡率仅为6%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
诵读英语美文 
册(译文) _Modern Family-Season05 剑桥商务英语（初级） 
总是强迫我们
子谈判是普遍
会一边在内心谴责
，一边在表面上保持
内心平静了许多。
