Recovery boats were waiting nearby to attend to the astronauts and the spacecraft.

在附近等着接应宇航员以及回收飞。

Leave your horses below and we will await you here, the elder answered.

把马留在下边，我们就在这里接应你们。

The weather in the recovery area 3 foot waves, 10 miles visibility.

接应区的天气状况如下，浪高 3 英尺公尺，能见度 10 英里。

And land in the recovery area 700 miles south and east of Florida.

接着在接应区域着陆，降在距佛罗里达州东南 700 英里处。

John Glenn has splashed-down, and is being recovered.

John Glenn 已于海上降，正等待接应。

A Pentagon Briefing should illuminate where the Navy needs the recovery zone.

国防部将会召开简报会，说明符合海军要求的接应区位置所在。

I wanted to run to the captain's rescue. But I was transfixed with horror, unable to move.

我很想跑去接应长。但被恐怖慑住，不能挪动。

Another fixer and a getaway driver were added to the crew.

又给团伙添加了个补人员和名接应司机。

Thanks to this shortcut, they are now just 12 kilometers from their new pickup point.

得益于这个捷径，他们现在距离新的接应点只有12公里了。

Less than a minute later, Mitchell, she comes over to receive a handoff.

不钟，米切尔就过来接应传球了。

Good play by Luque Baquio, being composed and waiting for his teammate to arrive.

卢克·巴吉奥表现出色，保持冷静，等待队友的接应。

There's Declan Rice, who's going to try and get on the end of this one.

德克兰·赖斯正试图接应这传球。

Another nice ball to pick him up.

又记漂亮的传球为他接应。

Making sure he gets in there and Kane doesn't get on the end of it.

确保他抢先步，不让凯恩有机会接应。

The equaliser was delightful, Pedro Porro with the backheel from Maddison's cutback.

扳平比的球令人愉悦，佩德罗·波罗用脚后跟接应麦迪逊的回传破门。

He comes like he's going to come up to get the dribble handoff.

他像是要上来接应传球。

You know, he can catch the football and catch it downfield.

你知道吗，他既能接住传球，又能在前场接应。

So he would be the the main pickup.

所以他将成为主要的接应者。

And people on the outside-- people that can help you disappear.

还需要外面接应的人--要帮我们消声匿迹。

I have friends across the sea who could help her.

我在狭海对岸有朋友可以接应她。