I was trying to find a way to tell her she was adopted.

我在试着告诉女儿她是接来的。

Get Clarkson, but fetch Mama and Cousin Isobel as well.

把克拉克森找来，把老夫人和伊泽贝尔堂亲也接来。

We take the Ranger down, we get Miller, we get her samples.

我们开漫游者下去，把 Miller 和她的样本接来。

One time I flew my grandma out to come to my place just for her to make some fried chicken and I was eating it for like two or three days.

有一次，我特意把奶奶接来我家，就为了让她做些炸鸡，然后我连着吃了两三天。

The ones that didn't want to come right now, we're going to go back and get with a personal boat, and we're going to go get everybody.

那些现在不想来的人，我们打算回去找一艘私人小船，把他们都接来。

We actually debated whether to bring over a family of refugees, because there are so many people right here already struggling.

事实上，我们是在讨论要不要接来一个难民家庭，因为这里的许多人也正挣扎在贫困线上。

Arvin called me from Switzerland 'cause he wanted to surprise you, so I snuck to the airport and picked him up.

阿尔文从瑞士打电话给我，因为他想给你个惊喜，所以我偷偷去机场把他接来了。

In 1842, when, Alfred was nine years old, Immanuel sent for his family to join him from Stockholm.

1842 年，阿尔弗雷德九岁时，以马内利把他的家人从斯德哥尔摩接来。

I was already flying people in from New Mexico and New York.

我已经从新墨西哥和纽接来了人。

My father unfortunately passed away and I was able to get my mom in there.

我父亲不幸去世后，我得以将母亲接来同住。

So in any case, by 1843, he had sent for his entire family.

所以无论如何，到1843年，他已经把全家人都接来了。

Oh, you gave me a car and you flew in everybody from out of town.

哦，你送了我一辆车，还把所有外地的朋友都接来了。

Last Thursday we picked up four new orphan lambs and so it goes on.

上周四，我们接来了四只新的小孤羊，如此往复。

So it's rare that after being remarried to send for the family that you had back home, some men would have forgot about them and just moved on with their life, you know?

因此，在再婚后还把家乡的家人接来， 这种情况并不多见，有些男人可能已经把他们抛诸脑后， 继续自己的生活了，你懂的吧？

Let us bring the ark of the covenant of the Lord here from Shiloh, that he may come among us and save us from the power of our enemies.

让我们从示罗把主的柜接来，它一到我们中间， 就能拯救我们脱离敌人的压迫。

It was this Christmas, and I spent too much money on bringing my 25 Nigerian family members from London to celebrate Christmas with me in LA.

这是今年圣诞节，我花了太多钱把我的25位尼日利亚家庭成员从伦敦接来洛杉矶和我一起过圣诞。

He would send for the baby; though I entreated him rather to put it out to nurse and pay for its maintenance.

他会把孩子接来；尽管我恳切地请求他，还是把孩子送去抚养，由他来负担费用。

' As she had never said any word for a long while, I ran and fetched in Mr. Gargery from the forge.

因为她很久没有说过任何话了，我跑着从锻造厂里接来了加杰里先生。

You always need money for your son, don't you?

你需要钱接来你儿子 不是吗？

And you were gonna fly them out all along.

于是你就把她们都接来了。