A real force of nature who was also the defensive coordinator for the football team and supervised calf birthing for the animal husbandry club.

此人带有自然魔力同时身兼橄榄球队防守员和农场动物俱乐部牛犊接生监察员。

The doctors prepared from early in the morning to help deliver five tiny citizens.

医生们从一大早就准备好帮助接生这五个小公民。

Successful child delivery requires a successful team of people.

成功接生需要一组成功团队。

In central Italy a celebration took place when a gynecologist delivered the baby born without the coronavirus even though the infant's mother was infected with it.

在意大利中部举行了一场庆祝活动，一名妇科医生接生了一个没有感染冠状病毒小孩，而婴儿母亲被感染了。

That's the last thing you want to do.

我可不想当接生婆。

There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.

不胜故事讲着林巧稚如何在一天之后，又在深夜去为贫苦家庭产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬。

I understand, you actually like delivered her.

我记得，你是亲自给女儿接生吧。

Similarly, our ability to cure childhood cancers, surgically extract inflamed appendixes, and deliver babies whose mothers have life-threatening pregnancy-specific conditions, all tend to stop selection by allowing more people to survive to a reproductive age.

在相同情况下，可以治疗儿童癌症、做阑尾炎手术、在孕妇有生命危险时成功接生，都阻止了自然选择，让更多人活下来，直到健康成长到生育年龄。

It was very special very different. I mean I've had a lot of babies.

这次手术非常特别。我是说我接生过许多婴儿。

Delivering babies is particularly dangerous for health workers.

对医疗工作者来说，接生具有极大危险性。

It's a retirement village. All these doctors know how to deliver is bad news.

这里是养老村。这里医生不懂接生。

I'm afraid Dr Clarkson's out delivering a baby. We don't know when he'll be back.

克拉克森医生出去接生了。我们不知道他何时能回来。

Are you kidding? I want to birth a horse.

你在开玩笑吧？我也想给马接生。

She hired a midwife for the delivery.

她雇了一个助产士接生。

She said in a report, " A skilled pair of hands to help mothers and newborns around the time of birth, along with clean water, adequate nutrition, basic medicines and vaccines, can make the difference between life and death" .

她在一份报告中说，" 母亲和孩子出生之际生死取决于是否能获得优质接生服务、干净水、充足营养、基本药物和疫苗。"

Surgeons came from around the world to see her work. Having delivered several of the imperial princesses, she asked the emperor for land so the hospital could expand.

来自世界各地外科医生来观摩她手术。在接生了几位公主后，凯瑟琳向皇帝索要土地，以便扩建医院。

Dr. Swanson delivered me at 8: 43 in the morning, a rainy, rainy...and not...I mean, Louisiana, a heavy rain.

斯旺森医生在8点43分把我接生出来，那天早上大雨倾盆… … 毕竟那可是路易斯安那州啊，瓢泼大雨。

Rebecca? You've done real good, sweetheart, but we need to let you get some rest right now and let's see if I can take it from here, okay?

丽贝卡，你做得很好，甜心，但现在你得休息一会儿，我可能要换种方式给你接生，好吗？

He delivered her baby, and he gave her a place to stay, but a few days later, she disappeared. And there you were.

他给她接生了孩子，给了她地方住下来，可没过几天，她不见了。而你在那。

How could she sleep after that nightmare of screaming pain and ignorant midwifery that hurt more than it helped? Why wasn't she dead?

以经历了这样一场梦魇般剧痛和对接生程序一无所知，以致害多利少之后，她怎么还睡得着呢？她怎么没有死呢？