Rosalynn's business savvy was evident as she took over the accounting of the enterprise.

罗莎琳接管了企业的会计工作，她的商业头脑可见一斑。

It is a very clear sign of the corporate takeover.

这很明显是企业接管的例。

Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?

你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？

Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.

1984年乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，打开了公司董事会会议室的门，向全体员工开放了董事会房间。

This is a murderous terrorist organization that's been taking over parts of Iraq.

这是一个接管伊拉克部分地区的凶残恐怖组织。

I don't feel like I inherited an English Department.

我丝毫没有接管了英文系的感觉。

The king was exiled when his reign was taken over.

国王在任期被接管后被流放了。

The recent takeover struggle between British and German wireless giants-Vodafone AirTouch PLC and Mannesmann AG-is exceptional only for its size and bitterness.

最近英国沃达丰AirTouch上市公司和德国曼内斯曼公司两大无线电巨头之间围绕接管问题的争斗仅在激烈程度与规模方面就前所未有。

In some cases, the external benefits are perceived to be so high that the government essentially takes over the market.

在某些情，部利益被认为非常高，以至于政府基本接管了它的市。

Thankfully " Cimon" can't take over and get revenge.

谢天谢地" Cimon" 不能接管和报复。

Last week the European Union agreed to delay the deadline for Britain to leave and this week British lawmakers voted 329 to 302 to take control of the parliamentary timetable from the government.

上周，欧盟同意推迟英国脱欧的最后期限，本周，英国议员以329票对302票从政府手中接管议会时间表。

Store closings and death of the mall, the complete and total takeover of e-commerce.

商店关门，购物中心倒闭，电商务的全面全方位接管。

In part, because of fears about robots taking over and jobs getting shipped overseas.

部分原因是担心机器人会接管，工作机会会转移到海。

Robots then take over to organize the pallets.

然后机器人接管整理托盘。

They have institutional knowledge and the people who take over for them may need that.

他们具有体制知识，接管工作的人可能很需要这些知识的。

Soldiers in Zimbabwe have taken over a state-run television to announce plans to seize those close to president Robert Mugabe, who in their words has caused social and economic suffering.

津巴布韦士兵接管了一个国家电视台，宣布了抓捕穆加贝集团的计划，用他们的话说，他们造成了社会和经济损失。

We've had 'succeeds' — takes over an official position.

我们已经学了“接任”——接管一个公务位。

On June 14th, German forces entered Paris, taking control of the city.

6月14日，德军进入巴黎，接管了这座城市。

More often than not, these elders don't have anyone to leave their property to, so the local authorities have to take ownership of these homes.

很多时候，老人们没有继承人可以传承房产，所以地方政府只能接管这些房屋。

Who would be in charge if the president's condition got worse?

如果总统的情恶化，谁来接管呢？