I just want to get as close to him as possible.

我只是想要尽可能地接近他。

You just want to get as close as you possibly can.

你只想尽可能地接近它们。

OK, we need to slow down and approach carefully.

好，我们需要放慢速度并小心翼翼地接近。

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

但在乌克兰，战斗正危险地接近一个临界点。

Nigeria's numbers today are surprisingly close to where China's were before reform.

尼日利亚今天数字与改革前中国惊人地接近。

In this case modeling someone else too closely is a recipe for failure.

在这种情况下， 过于接近地人是失败秘诀。

And the answer is yes, it is remarkably close to human-level performance on sound classification.

答案是，它非常地接近人类在声音识分类上表现水平。

The plane makes a careful approach, ready for the drop, now into the air, and down they swing.

飞机小心翼翼地接近，准备起飞，现在升到空中，然后摇摆下降。

The researcher approaches it carefully with an electrode.

研究人员用电极小心地接近它。

Little by little he gained upon them.

他一点一点地接近了他们。

Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...

凝结小水珠一点一点地向下接近木头桌子表面。

The key is you have to approach it consciously.

关键是你必须有意识地接近它。

The two electrons must be entangled in close proximity before one of them is transported to a new site.

在其中一个电子被传输到新位置之前，这个电子必须非常接近地纠缠在一起。

It's different on my face than it was on Jordan's, but trying to match it as closely as possible.

它在我脸上与在乔丹脸上不同，但试图尽可能接近地匹配它。

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

他们身上都有暴力血，它危险地接近表面，就潜伏在那温文尔雅外貌下。

When n is pretty small, it doesn't approach a normal distribution that well.

当 n 非常小时，它不会很好地接近正态分布。

His brown suit was well cut, but perilously near the end of its tether.

他棕色西装剪裁得体， 但危险地接近系绳尽头。

These are okay, but I feel like I'm not even getting close to doing them justice.

这些都还可以，但我觉得我还没有接近公正地对待它们。

He made that dragon's life as close to Dragon Heaven as he possibly could.

他使那条龙生命尽可能地接近龙天堂。

Many of our planets systems getting precariously close to sudden potentially irreversible change.

我们许多行星系统都岌岌可危地接近突然、可能不可逆转变化。