We are getting super countryside with bucolic ponds.

我们正在接近拥有田园池塘的超级乡村。

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将大量土地冲走、对地基造成威胁之后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.

760 摄氏度… … 接近前排的轻女士的温度。

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

当距离逐渐缩小，美丽的峰峦形状愈加真切时，莫里阿岛的美丽便完全呈现出来，但是在你的船只从它过时，你会发现它仍然重门深锁，把自己闭合为一堆人们无法接近的阴森可怖的巨石，没有人能闯入它那幽森的奥秘中去。

Below the nasopharynx and closer to the mouth is the second division of the pharynx, the oropharynx. The palatine tonsils, two rounded massed of lymphatic tissue, are located in the oropharynx.

在鼻咽下方并更接近口腔的是咽的第二部——口咽，也称作腭扁桃体，为两团圆形的淋巴组织，位于口咽部。

Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year — a virtual epidemic of failed conversation.

考虑到目前美国接近50%的离婚率，缺乏沟通会导致美国百万起的离婚案例——这实质上就是不良沟通引发的流行病。

In particular, they measured how closely the nestholders were willing to approach the stuffed intruder, and also how noisily the intruder was mobbed, in an attempt to drive it away.

他们会专门评估这些巢主人对于不速之客的接近程度，以及围攻入侵者并试图将其赶走的激烈场景。

The world's three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them really uses Japanese characters.

世界三大中央银行行长（Greenspan，Duisenberg，Hayami）全都接近字母表的上端，三人之中有一人即使用日文也是如此。

It is also very hard to take in air as you get near the top.

当你接近山顶的时候，你还会感到呼吸非常困难。

Yes, and kudos for really zeroing in on those names.

是的 为你越来越接近人家真正的名字点个赞。

Approaching the speed of light doesn't slow down time. Approaching them does.

在接近光速的情况下时间不会减慢, 和他们在一起时才会变慢。

If it's blonde, almost brown, you can say dirty blonde.

如果它是接近棕色的金色，你可以说深咖色。

A city with an average annual temperature closer to 22 tends to have a population who are more agreeable, conscientious, emotionally stable, and outgoing.

一个平均气温接近22度的城市，其人口往往更随和、自觉、情绪稳定和外向。

It's a pleasure to address you this afternoon and to offer a few reflections as I approach the end of my first year as president.

很高兴今天下午向你们致辞，并在接近我作为校长的第一任期结束时提出一些反思。

What emerges may sound odd, but it is also liable to be hugely charming, warm-hearted and comforting – and a lot closer to what people around the table deep down feel too than what was printed in today's newspaper.

出现的内容可能听起来很奇怪，但它也可能非常迷人、热情和令人欣慰——而比今天报纸上印刷的更接近身的人们内心深处的感受。

But what's amount to a victory lap, the president noted that tens of millions of people still lacking insurance.

但是对于这个接近胜利的结果，总统指出，仍有千万民众没有保险。

In the history of at-home premium coffee, this is perhaps the closest anyone has ever come to a eureka moment.

在优质家庭咖啡的历史中，这也许是任何人中最接近顿悟时刻的时候。

And she said, " No, it's kind of almost matching your skin tone now."

“不用了，这已经几乎接近你的肤色了。”

Amazon bought Whole Foods back in 2017 for close to $14 billion.

亚马逊在2017以接近140亿美元的价格收购了全食超市。

People travel hundreds of thousands of miles to be with their families and because the country's population is nearly 1 billion 400 thousand the holiday triggers what's known as the largest annual human migration.

人们长途跋涉十万英里与家人团聚，由于这个国家的人口接近1040万，这个节日引发了人们所知的最大规模的度人口迁移。