To dismiss Control Center, just swipe up.

要制中心，向上滑动。

Open Control Center by swiping up from the bottom of the screen.

从屏幕底部向上滑动就能打开制中心。

You see. I've even got Animal Control. -Ross: You called Animal Control?

瞧，我甚至打给动物制中心 -你打给动物制中心？

It includes 55 poison control centers across the country.

它包括全国55个毒物制中心。

They could take over the Hermes from mission control.

他们可以从务制中心制赫耳墨斯。

The control hub is in Milwaukee, but also New York, Los Angeles.

制中心位于密尔沃基，还有纽约和洛杉矶。

It's part of a study for the Centers for Disease Control.

这是疾病制中心研究的一部分。

This is the CDC's Emergency Operation Center.

这里是疾病预防制中心紧急指挥中心。

Li Gang is the director of Wuhan Center for Disease Prevention and Control.

李刚是武汉市疾病预防制中心。

He Jun is deputy director of Beijing Aerospace Control Center.

何军是北京航天制中心。

The CDC has confirmed 80 cases this year.

疾病制中心今年已经确认了80例病例。

They can work to fight attacks from the ship's control center.

它们可以用来对抗来自飞船制中心的攻击。

The head of CDC urge people to get vaccinated.

疾病预防制中心敦促人们尽快注射疫苗。

We kept him in a facility called case containment center.

我们把他放在一个叫病例制中心的地方。

The building is called the Guinea Worm Containment Center.

这座建筑物被称为麦地那龙线虫制中心。

America's Centres for Disease Control revised its advice on wearing masks.

美国疾病制中心修订了佩戴口罩的相关指南。

And it's easy to switch between family members using the all new Control Center.

使用全新的制中心，家庭成员之间轻松切换。

The CDC also suggests the shots for people at higher risk.

另外，疾病预防制中心还建议高危人群接种疫苗。

So what did mission control do?

那么，务制中心做了什么呢？

The director of the CDC, the U.S. Centers for Disease Control, resigned from her job on Wednesday.

周三，美国疾病制中心辞职。