But so did drugmakers, who pushed for a more serious candidate to assume the position.

制药商也警醒了起来，他们推举了一位标准更加严格候选人担任负责人。

Conservatives actually want to run a candidate against him in the next election.

保守党希望在下届选举中推举出一名候选人对抗伯科。

So, for example, I could be doing overhead press, which works the shoulders.

比如，我可以做过头推举，这个动作能锻炼到肩部。

Now, generally, compounds like squats and presses are great exercises that everyone should do.

现在，一般来说，像深蹲和推举这样复动作是每个人都应该做有用锻炼。

The party that nominated the princess said in a statement that it accepted the king's order.

推举乌汶叻公主政党（泰护国党）发声明称接受国王御令。

OK, now when I lift should I do it like really quick and fast or like slow?

好，向上推举时候，是应该很快进行还是尽量慢一些？

And there is no obvious successor. Mozambique is one of the weakest of South Africa's immediate neighbors.

目前还没有一致推举候选人。莫桑比克是南非毗邻国家中最弱一个。

Four parties have candidates hoping to replace President Joseph Kabila who has retained power beyond his constitutional mandate.

四个政党都推举了候选人，以期取代现任总统约瑟夫 卡比拉（Joseph Kabila），因为卡比拉手握重权，迟迟不放，已经超过了宪法规定时限。

The Merlyn gaped at him. " A kingsmoot? There has not been a true kingsmoot in … "

" … … 无数个世纪不曾召开了！" 伊伦咬牙切齿地高叫，" 但在黎明之纪元铁民们选出自己王，推举最有威能人。该回到古道上了，如此方能重新伟大。请记得，是选王会为我们至高王‘铁足’乌拉斯戴上了浮木王冠。‘扁鼻’西拉斯，哈拉吉•霍尔，‘老海怪’，统统是被选王会选出。从选王会中，我们将找到真正王，来完成巴隆未竟事业，夺回我们自由。我再重复一遍，别去派克，别去哈尔洛十塔，去老威克，找到娜伽山丘和灰海王大厅骨骼。在那个神圣地方，当亮被淹，又重新盈满之后，我们来决定真正王，敬神王！" 他把骨瘦如柴双手高高举起。" 啊！那浪涛声音！那神灵呼唤！他正在对我们说话，他说：我们将从选王会中得到真正王！"

Oh, so I lower the bar slowly and then push up as quick as possible?

好，就是说我要慢慢放下，但是尽量快向上推举，是吧？

And then during my rest from overhead press, I could be doing squats, which works a different set of muscles.

然后在过头推举组间休息时，我就可以做深蹲，这样能锻炼到另一组不同肌肉。

The intensity, aka the heaviness of the weights you are moving, and volume, aka your intensity times reps and sets.

强度，也就是你所推举重物重量；还有运动量，即你运动强度乘运动次数与组数。

And all the players kept always pushing me to be the leader.

而且所有队员一直推举我当领导者。

He was doing the Pell Off Press.

他在做佩尔奥夫推举。

I'm going to put Dan out there and it should be Dan.

我会推举丹，理应是他。

We're not trying to get this book elected president.

我们并不是要推举这本书当总统。

So I'm interested to see who Democrats run in 2026.

所以我很想知道2026民主党会推举谁参选。

Who are they going to run in Kansas?

他们会在堪萨斯州推举谁参选呢？

And at this point, Crawford supporters kept pushing him through.

此时，克劳福德支持者们继续推举他。

Federalists put forward Rufus King as their candidate for governor.

联邦党人推举鲁弗斯·金作为他们州长候选人。