But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

但时至今日，美国的保释系统已不再是无罪推定原则的捍卫者。

The Cesar Academy says it's acting out of respect for actual or presumed victims.

凯撒学院奖表示，这一举措是出于对受害者或推定受害者的尊重。

I say presumptive because he hasn't officially been nominated yet.

我说推定的原是拜登还没有得到正式提名。

" We conclude that this is evidence for early life on Mars" .

" 我们推定...这是一个火星上的早期生命。

The team also could date when particular genes entered the mix.

研究团队也可以推定特定入混合组的时间。

11.The company is presumed to be still solvent.

公司被推定仍有偿还能力。

One expert told VOA that because Willis got indictments on racketeering or reckle charges.

一位专家告诉VOA，为威利斯以敲诈勒索或推定罪名的起诉。

The seven U.S. Marines and four Army air crew aboard the chopper were presumed dead.

7名美国海军陆战队员及4名机上航空人员被推定为死亡。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法最本的原则就是无罪推定。

To give somebody the benefit of the doubt.

对某人行无罪推定。

I presume from your pronunciation and intonation that you are American.

从你说话的语音语调，我推定你是个美国人。

NORAD says the F-15s did not fire upon the aircraft. And the man is presumed dead.

北美防空司令部表示，两架F-15战机并没有攻击该飞机。那名男子被推定死亡。

More than 20 people are either confirmed or presumed dead. Even more are injured, some critically.

超过20人确认或被推定死亡。更多人受伤，部分人伤势严重。

But a military spokeswoman says it's too early to tell if that's what caused the accident.

但军事发言人表示将此推定为事故真正原显然为时尚早。

Amazon says nearly 20,000 of its front-line U.S. workers have tested positive or been presumed positive for COVID-19.

亚马逊表示，公司近2万名美国一线员工对新冠病毒的检测结果呈阳性或推定阳性。

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

人们已经作出了判断，从而破坏了无罪推定这一公平审判的主要原则。

The hospital was supported by Doctors Without Borders, which says seven people were killed and eight are missing, presumed dead.

这家医院由无国界医生组织资助，无国界医生组织表示这家医院有7人死亡，8名失踪者也被推定死亡。

Well, under state guidelines, the presumptive sentence for first-degree manslaughter for somebody with no prior criminal history is seven years.

根据州规定，一级过失杀人罪的推定刑期是七年没有犯罪前科的人。

Mark Antony faced off against Gaius Octavius, who  was Caesar's adopted son and presumptive heir.

马克·安东尼与盖乌斯·屋大维对峙，盖乌斯·屋大维是凯撒的养子和推定继承人。

Some presumed Republican presidential candidates gave support to Governor Pence and the law at first.

一些推定的共和党总统候选人起初支持彭斯州长和法。